مد الجسور造句
例句与造句
- فالولاية المسندة إليها من المجتمع الدولي هي أن تعزز قدرات الاتصال والهياكل الأساسية للمعلومات لدى البلدان النامية من أجل مد الجسور بين المجتمعات والثقافات والديانات والمناطق وأن توجد مزيدا من التفاهم.
国际社会赋予它的任务就是增强发展中国家的通信能力和信息基础设施，在不同的社会、文化、宗教和区域之间架设桥梁，增进相互理解。 - ويتسم مد الجسور بين الحكومة والصناعة بأهمية حيوية للحد من التعقيدات والصعوبات البيروقراطية التي تعيق الحصول على المعلومات الأساسية، بما في ذلك فيما يتعلق بإجراءات الترخيص وغيرها من الأحكام القانونية.
在获取重要信息（包括关于许可程序和其他法律条文的信息）方面，要减少繁琐、复杂的官僚行政手续，就必须在政府和工业之间架起桥梁。 - حلقة نقاش بشأن " مد الجسور وتبادل الخبرات وسد الفجوات في أفريقيا وآسيا وأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي " (تنظمها البعثة الدائمة لبوروندي)
" 在非洲、亚洲与拉丁美洲和加勒比之间构筑桥梁、分享经验和弥合差距 " 的小组讨论(由布隆迪常驻代表团主办) - ومن ناحية أخرى، إذا نجحت نتيجة أعمال الفريق في مد الجسور بين خطة للأمن وخطة للتنمية، فإنه يمكن النظر في دمج الحدثين معا؛ إذ أن نطاق إعلان الألفية يشمل أعمال الفريق.
另一方面，如果小组的工作成果能够成功地联结起安全议程和发展议程，就不妨考虑两项活动合并举行；《千年宣言》中也涉及小组的工作。 - وينبغي النظر في اعتماد ممارسات كتوظيف وسيطات صحية من نساء الأقليات يعملن بالتعاون الوثيق مع الأقليات ويساعدن في مد الجسور بين نساء الأقليات ومقدمي خدمات الرعاية الصحية والاجتماعية.
应当考虑采取雇用女性少数群体保健介绍人等做法，与少数群体社区密切协作，帮助在少数群体妇女以及保健和社会服务提供者之间架设沟通的桥梁。
更多例句： 上一页