مدونة الأسرة造句

例句与造句

1. ونفس هذا القول يسري على الحقوق المالية للزوجين التي تنص بشأنها المادة 38 من مدونة الأسرة على أن " للزوجة الحق في التصرف في أموالها بمطلق الحرية " .
   夫妻双方的财产权也是一样，对此《家庭法》第38条明文规定， " 妻子享有完全自由地处置其财产的权利。 "
2. 10- وعلاوة على ذلك، سحب المغرب تحفظاته على أحكام اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة، التي عفى عليها الزمن بسبب الإصلاحات التشريعية التي أجريت، أي مدونة الأسرة وقانون الجنسية.
   此外，它撤销了其对《消除对妇女一切形式歧视公约》有关条款的保留，鉴于所进行的立法改革，即《家庭法》和《国籍法》，这些保留已经过时。
3. (ج) توحيد الإطار التشريعي المتعلق بحقوق المرأة عبر عدم التأخر في اعتماد مشروع مدونة الأسرة والحرص على إلغاء الأحكام التمييزية ضد المرأة وعدم إيرادها في أي تنقيحات لقانون العقوبات وقانون الإجراءات الجنائية؛
   (c) 立即通过《家庭法》草案，确保对《刑法》和《刑事诉讼法》的任何修订废除并不得包含对妇女的歧视性条款，从而巩固妇女权利方面的立法框架；
4. 50- ذكّرت الورقة المشتركة 8 أن مدونة الأسرة لم تعدل بعد من أجل رفع الحد الأدنى لسن الزواج إلى 18 سنة، وأوصت الدولة بإصلاح التشريعات ذات الصلة كيلا تتعرض الطفلات والمراهقات للزواج المبكر والقسري(71).
   联署材料8提醒，缔约国尚未修订《家庭法》，以将最低结婚年龄提高到18周岁，并建议国家改革相关立法，以便女童和少女不会过早地被强迫结婚。
5. نصت مدونة الأسرة لجمهورية قيرغيزستان على أن الحد الأدنى للسن الصالح للزواج هو 18 عاما، ويمكن تخفيضه بعامين في ظل ظروف خاصة، إلا أنه طبقا لبيانات البحث الذي أجرته مراكز علاج الأزمات، تتزايد أعداد الزيجات المبكرة.
   《吉尔吉斯斯坦共和国家庭法典》规定，结婚的最低年龄为18周岁，特殊情况下可以降低两岁。 但是据应急中心提供的研究材料，早婚的数量增加。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
更多例句：  上一页