مخطّط造句
例句与造句
- وقد نظرت في تقرير المدير التنفيذي لمكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة عن مخطّط الميزانية المدمجة لصندوق برنامج الأمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدّرات لفترة السنتين 2008-2009،() والتوصيات ذات الصلة التي قدمتها اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية،()
审议了联合国毒品和犯罪问题办公室执行主任关于联合国毒品和犯罪问题办公室2008-2009两年期合并预算纲要的报告和行政和预算问题咨询委员会的有关建议， - المخبر، طبقا للممارسة المتعلقة بتقنيات التحقيق، هو شخص مجهول الهوية في غالب الأحيان وله سوابق في الإجرام، يعطي الشرطة معلومات عن جرائم مخطّط لها أو معلومات عامة بشأن الأنشطة ضمن جماعة أو بيئة خاصة.
按照与各种调查手段有关的惯例，线人的定义是某一来自一犯罪环境的人，线人经常匿名，向警察传递关于计划实施的罪行的情报，或关于某特殊群体或环境的各项活动之一般情报。 - كما طلب المؤتمر إلى الفريق العامل في المقرّر نفسه أن يواصل التفكير في إيجاد سبل ووسائل لتعزيز مخطّط المساعدة التقنية من أجل تنفيذ الاتفاقية وبروتوكولاتها ولتحسين التنسيق بشأنه وأن يقدّم توصيات بهذا الخصوص إلى المؤتمر في دورته الخامسة.
在同一项决定中，缔约方会议请工作组进一步反映加强和更好地协调关于执行公约及其各项议定书的技术援助计划的方式方法并向缔约方会议第五届会议提交这方面的建议。 - وبناءً على طلب من حكومة الولاية أُرسلت إلى رورايما بعثة لتقصّي الحقائق، تتألّف من فريق خبراء من اليونيدو ومن ممثّلين عن منظمة رائد الفضاء البرازيلي ماركوس بونتيس، أسفرت عن اتخاذ قرار بوضع مخطّط تنمية مستدامة على مستوى الولاية مستندٍ إلى مبدأ إيكولوجي.
在州政府的请求下，一个工发组织专家组和巴西宇航员Marcos Pontes基金会的代表对罗赖马进行了实地考察，随后决定以生态原则为基础，拟订全州的可持续发展蓝图。 - فثمة زيادة قدرها 962 105 يورو في مساهمة اليونيدو في مخطّط التأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة، الذي يسري على الموظفين المتقاعدين، جرى تقديرها على أساس التكاليف الفعلية المتكبَّدة في عام 2012 والتكاليف الإضافية المقدَّرة لحالات التقاعد الإلزامي في الأعوام 2013 و2014 و2015.
按2012年产生的实际费用以及2013年、2014年的和2015年的强制退休额外估算费用估计，工发组织适用于退休人员的离职后健康保险的摊款额增加105,962欧元。
更多例句： 上一页