محكمة حقوق الإنسان造句
例句与造句
- وخلال هذا الاجتماع، أشارت المقررتان إلى أن الدولة الطرف قد دفعت بالفعل تعويضات عقب صدور أحكام محكمة حقوق الإنسان الأوروبية، دونما أن تكون هناك من الواضح ضرورة للإطار القانوني؛ وطلب ممثل الدولة الطرف نسخا من هذه القرارات.
在这次会议期间，两位报告员指出，缔约国在欧洲人权法院作出判决后已经支付了赔偿款，显然无需一个法律框架；缔约国代表索取了这些裁决书的副本。 - وخلال هذا الاجتماع، أشارت المقررتان إلى أن الدولة الطرف قد دفعت بالفعل تعويضات عقب صدور أحكام محكمة حقوق الإنسان الأوروبية، دونما أن تكون هناك فيما يبدو ضرورة للإطار القانوني؛ وطلب ممثل الدولة الطرف نسخا من تلك الأحكام.
在这次会议期间，两位报告员指出，缔约国在欧洲人权法院作出判决后已经支付了赔偿款，显然无需一个法律框架；缔约国代表索取了这些裁决书的副本。 - ومن جهة أخرى، قررت محكمة حقوق الإنسان للبوسنة والهرسك بعد تردد في بادئ الأمر(159) أن تتبع السوابق القضائية للجنة المعنية بحقوق الإنسان وأن تعلن أن كل حالة من حالات الاختفاء القسري تشكل انتهاكاً للمادة 3 من الاتفاقية الأوروبية(160).
另一方面，波斯尼亚和黑塞哥维那人权法庭在最近的犹豫不决之后， 决定沿用人权事务委员会的判例法，它宣布每一起强迫失踪案均违反《欧洲公约》第3条。 - وعلى الرغم من حكم محكمة حقوق الإنسان الأوروبية في قضية بليلوس فإن المقرر الخاص كان على حق في قوله إن أي اعتراض ذا تأثير " يفوق الحد الأقصى " هو اعتراض باطل.
尽管欧洲人权法院对Belilos案做出了裁决，但是，特别报告员做了有理的争辩，认为具有 " 超级上限 " 效力的反对是无效的。 - المادة 9 (ز) من القانون 26 لسنة 2000 بشأن محكمة حقوق الإنسان تتولى تعريف الجرائم المرتكبة ضد الإنسانية فتشمل الأفعال العنيفة من قبيل الاغتصاب والاسترقاق الجنسي والإجبار على ممارسة البغاء والحمل الإجباري والتعقيم الإجباري وغير ذلك من أشكال العنف الجنسي.
关于人权法院的2000年第26号法令第9 (g)条界定危害人类罪包括诸如强奸、性奴役、强迫卖淫、强迫怀孕、强迫绝育或其他形式性暴力等暴力行为。
更多例句： 上一页