محكمة إدارية造句
例句与造句
- ويبدو أنه من السابق لأوانه بعض الشيء النظرُ في إنشاء محكمة إدارية واحدة لمنظومة الأمم المتحدة ككل، بما أن الحاجة تدعو إلى مزيد من المعلومات عن تواؤم الإجراءات والممارسات، فضلا عن تحليل لفوائد التوحيد مقابل تكاليفه.
设想为整个联合国制度建立一个单一的行政法庭，似乎有点太早，因为还需要关于程序和作法相互比较的更多资料，以及统一的成本效益分析。 - لن يلزم إدراج نص بشأن فترات المهلة لقضايا المعاشات التقاعدية لأن صندوق المعاشات التقاعدية سيستخدم محكمة الاستئناف بوصفها محكمة إدارية ولن يستخدم محكمة المنازعات، ما لم يقرر الصندوق الدخول في نطاق اختصاص محكمة المنازعات.
关于养恤金案件时限的条款将没有必要，因为养恤基金将利用上诉法庭作为行政法庭，而不利用争议法庭，除非养恤基金决定接受争议法庭的管辖。 - فمن شأن تبرير مثل هذه الإقالة أن يشوه عنصر التقدير إلى درجة قد تجعل أية محكمة إدارية تنفي وجوده، وبالتالي، من غير العملي ذكر أسباب أو أسس لدى ممارسة مثل هذه السلطات.
如果必须为开除提供理由，便扭曲了酌情决定的性质，因而行政法院可以认为不存在酌情决定的权利。 因此，在行使这项权利时需指出理由或依据是不切实的。 - وتستخدم عملية التحقيق منهجية الطب الشرعي التي تتيح اعتماد محكمة إدارية تابعة للأمم المتحدة أو جهة أخرى من جهات صنع القرار على الأدلة المجموعة، وبوصفها أساساً ثابتاً على النحو الواجب لبدء إجراء إداري أو إجراء آخر.
调查程序使用法庭方法学，允许联合国系统的行政法庭、各国家法院或其他决策者参考其收集的证据，并为采取行政或其他行动提供适当的证据依据。 - ثم أشار إلى أنه " من غير المقبول الطعن لدى محكمة إدارية في أعمال تخص علاقات بين الحكومات، وأن القاضي الإداري ليس مختصا بالنظر في العلاقات الدولية لأنها علاقات تندرج في نطاق القانون الدولي.
最高行政法院指出， " 对涉及政府间关系问题的行为进行司法行政审查是不允许的；行政法官无权处理国际关系问题，国际关系受国际法制约。
更多例句： 上一页