محطات الطاقة النووية造句
例句与造句
- ومع ذلك، يمكن للتقنيات القائمة في مجال التخطيط والهندسة التقليل بشكلٍ كبيرٍ من فرصة تعرض محطات الطاقة النووية لمخاطر الطقس والمناخ وموجات المد البحري " تسونامي " أو القضاء عليها.
然而，现有的规划和工程技术可以大大降低或消除核电站在气候、天气和海啸危害面前的脆弱性。 - إننا نرحب بالتدابير المتخذة لكفالة موثوقية محطات الطاقة النووية في شتى أنحاء العالم، خاصة المفاعلات التي تقرر في الماضي إغلاقها.
我们欢迎为确保全世界核电站、特别是先前已关闭的反应堆具有可靠性以及为核电站长期运作进行的终生管理而采取的措施。 - تقوم أمانة الوكالة بتقديم المساعدة والدعم، بناء على الطلب، إلى الدول الأعضاء في تنفيذ تقييم وطني لتصميم محطات الطاقة النووية في مواجهة أحوال طبيعية محددة شديدة الخطورة.
原子能机构秘书处应要求就核电厂应对具体的极端自然灾害的设计进行国家评估，为会员国提供援助和支持。 - وتعد هذه الضمانات ضرورية على وجه الخصوص فيما يتعلق بإمكانية الحصول على التكنولوجيا والمعدات النووية المتقدمة، وإنشاء محطات الطاقة النووية وتشغيلها، وإمدادات الوقود النووي، ونقل المعارف والتكنولوجيا.
这些保证对于获得先进核技术和设备、修建和启用核电反应堆、核燃料的供应以及知识和技术的转让来说特别重要。 - أولاً، ينبغي للآثار المحتملة لتغير المناخ، مثل ارتفاع مستويات سطح البحر أو الظواهر الأكثر تطرفا كالعواصف والجفاف، أن تؤخذ بعين الاعتبار في تصميم محطات الطاقة النووية وتحديد مواقعها وتشغيلها.
一，在核电站设计、选址和运作方面，应当考虑到气候变化可能的影响，如海平面上升或更加极端的风暴和干旱。
更多例句： 上一页