محدق造句
例句与造句
- وتثير المسافة التي كانت تفصل بين السيد أبو عرام والجندي التساؤل بشأن ما إذا كان هناك خطر محدق يهدد حياة الجندي أو ينذر بتعرضه لإصابة خطيرة عندما أطلق النار في المرة الثانية().
问题是当士兵第二次开枪时，Abu Arram先生和士兵之间的距离是否存在对生命或严重受伤迫在眉睫的威胁。 - (1) في حالة وجود تهديد أو خطر محدق بالشخص المتمتع بالحماية، يجوز لهيئة الحماية أن تعتمد التدابير المبيَّنة في المادة 9 على أساس مؤقَّت. ويتعيَّن إقامة الدليل على السمة الملحة للحالة.
(1) 在受保护人即将遭受威胁或危险的情况下，保护机关可临时采取第9条所述措施，情况的紧急性需要加以证实。 - ويمكن أيضا أن يصدر مجلس الأمن التوجيه بإرجاع تلك المواد في قرار يتخذه بموجب الفصل السابع من الميثاق، إذا ما اعتُبر إجراء كهذا ضروريا للتصدي لخطر محدق بالسلم والأمن الدوليين.
如认为有必要采取行动来应对国际和平与安全受到的威胁，还可由安全理事会根据《宪章》第七章作出决议，规定退回这些物项。 - 185- وطبقاً للمادة 38(و) من قانون العمل والضمان الاجتماعي (التنظيم والوظائف)، فإن للمفتش الحق في حالة أي تهديد محدق بصحة العاملين أو سلامتهم، الأمر باتخاذ تدابير تنفذ فوراً.
根据《劳动和社会保障（组织和职能）法》第38（f）条，如果工人的健康或安全受到直接威胁，监察员可勒令采取立即执行的措施。 - وهذه الظروف تشمل الدفاع عن النفس أو حماية الآخرين من خطر محدق بالقتل أو بالإصابة الخطيرة، ومنع ارتكاب جريمة بالغة الخطورة تنطوي على تهديد خطير للحياة، أو القبض على أي شخص يقاوم السلطة.
这些措施包括自卫或保护他人免遭迫在眉睫的死亡或重伤威胁，防止对生命带来严重威胁的特别重大犯罪或逮捕抵抗当局的人。
更多例句： 上一页