محاميات造句
例句与造句
- وتوجد محاميات وقاضيات وكاتبات لدى المحاكم. ورغم أنهن يشكلن أقلية، فإنه يحق لهن الانضمام إلى أعضاء هيئة محلفين في هيئة قضائية أو محكمة (المحكمة الدستورية، وهيئة المحلفين في جلسة جنائية).
尽管法律系统中妇女人数较少，妇女仍然有权作为法庭陪审团成员或法院陪审团成员(宪法法院，在刑事案件中作为大众评审团成员)出席。 - ومن المعلومات التي وفرها مجلس نقابة المحامين والجمعية القانونية، كانت نسبة المحاميات ممن لهن خبرة تزيد عن 20 سنة، في نفس الفترة، 13.2 في المائة وكانت نسبة محاميات الإجراءات 12 في المائة.
根据律师委员会和法律协会提供的资料，同期年资在20年以上的女性出庭律师的比例是13.2％，女性初级律师的比例为12.0％。 - وقامت جمعية المرأة في القانون والتنمية في أفريقيا، وهي رابطة تتألف من محاميات من 22 بلدا، بتجميع تلك الفئات معا لتعزيز حقوق المرأة على الصعيدين الوطني ودون الإقليمي.
非洲妇女参与法律和发展协会是一个由22个国家的女律师组成的协会。 该协会将这些团体会聚起来，在国家一级和国家一级以下各级上促进妇女权利。 - بيد أنه ﻻ توجد محاميات مشهورات تشاركن في معامﻻت واسعة النطاق مع شركات أجنبية أو في قطاع الشركات المحلية أو في اﻻتجار بالعقارات وما شابه ذلك ، أي المعامﻻت اﻷكثر تحقيقا في الربح من غيرها في الوقت الحاضر .
但是，在承办与外国公司、国内企业部门、房地产贸易之类大规模交易──即目前报酬最高的交易──的着名律师中则很少有女律师。 - وادعى المحامي أيضاً بأنه شهد قضاةً يحطون من قدر محاميات بطرق منها، على سبيل المثال، تجاهل الاعتراضات أو الطلبات الإجرائية التي يقدمنها وتناوبهم على مطالبتهن بتعديل وضع غطاء الرأس أو الطلب إلى الحارسات في قاعة المحكمة القيام بذلك.
该律师还声称曾经目睹法官蔑视女性律师，如不理会她们按照程序提出的异议或请求，还反而要求她们调整其头巾的位置或让法庭保安这样做。
更多例句： 上一页