مجموعة الدول العربية造句
例句与造句
- وأضاف أنه ردا على اقرب التطورات، قامت مجموعة الدول العربية بتقديم مشروع قرار إلى مجلس الأمن، مطالبة بوقف جميع العمليات العسكرية في الأرض الفلسطينية المحتلة والانسحاب الفوري لقوات الاحتلال الإسرائيلية.
为应对最近的事态发展，阿拉伯国家集团向安全理事会提交了一项决议草案，要求停止被占巴勒斯坦领土内的一切军事行动，立即撤走以色列占领军。 - وذكر أن مجموعة الدول العربية قدمت في عام 2003 مشروع قرار بهذا المعنى إلى مجلس الأمن، يطالب بالرصد الجماعي لمنطقة الشرق الأوسط تحت إشراف الأمم المتحدة من أجل تعزيز الاتفاقات المتعددة الأطراف المتعلقة بنزع السلاح.
2003年，阿拉伯国家集团在安全理事会上就此提出了一项决议草案，呼吁在联合国主持下对中东区域进行集体监测，以便加强裁军问题的多边协定。 - وينبغي تشجيع المبادرة التي اتخذتها مجموعة الدول العربية التي عرضت فيها المساعدة على تنظيم امتحان تنافسي لتعيين مترجمين ومترجمين فوريين باللغة العربية، على غرار ما تقوم به الصين والإتحاد الروسي لتسهيل تعيين موظفين يجيدون لغتيهما.
不妨参照中国和俄罗斯联邦为便于征聘各自语文的语言人才而提出的倡议，支持阿拉伯国家集团提出的协助举办一次阿拉伯文笔译和口译征聘考试的倡议。 - لذلك طلبت مجموعة الدول العربية بأنه ينبغي إجراء الانتخاب بالاقتراع السري، وفقا للمادة 103 من النظام الداخلي للجمعية العامة، مما يسمح لها بتسجيل رفضها للترشيح ومنع مرشح إسرائيل من أن يتم انتخابه بتوافق الآراء.
因此阿拉伯国家集团要求选举按照大会议事规则第103条以不记名投票方式进行，以便能够记录其对提名的反对，并防止以色列候选人以协商一致方式当选。 - بناء على القرار الذي اتخذته مجموعة الدول العربية اليوم، أتشرف بأن أطلب هنا إليكم القيام حالاً بعقد دورة استثنائية لمجلس حقوق الإنسان للنظر في التصعيد الأخير للوضع في فلسطين وفي الأراضي العربية المحتلة الأخرى.
根据阿拉伯国家集团今天作出的决定，谨特此请你立即召开人权理事会特别会议，以审议巴勒斯坦和其他阿拉伯被占领土最近局势升级的情况。 阿拉伯国家集团主席
更多例句： 上一页