مجرد فكرة造句
例句与造句
- وهذه المعاهدة هي التي هيأت المتطلبات الاستراتيجية الأساسية لإبرام معاهدات القوات النووية المتوسطة المدى وستارت الأولى وستارت الثانية. كما أن نزع السلاح النووي، الذي كان في السابق مجرد فكرة مجردة، أضحى بفضل المعاهدة من بين الأهداف العملية ذات الأولوية للمجتمع الدولي.
《反导条约》为缔结《中程核力量条约》、《第一阶段裁武条约》和《第二阶段裁武条约》创造了基本战略先决条件。 以前被当作抽象概念的核裁军成为国际社会的一个实际的优先目标。 - وكان هذا يمثل تحدياً كبيراً عندما كانت المنظمة ذاتها مجرد فكرة لتعزيز بعض القضايا الخلافية التي لم تكن مقبولة في جملتها لدى كثيرين في المنطقة من خلال مجتمع مدني لم يكن هناك اعتراف حتى بدوره في هذه المعادلة.
这是一项主要挑战：当时，基金会本身仅仅是一个想法，旨在通过民间社会使一些不为该区域很多方面完全接受的有争议的问题得到关注，而民间社会在这一多元组合中的作用甚至得不到认可。 - وفي الوقت نفسه قال نائب وزير الدفاع الأمريكي دون مواربة، خلال زيارته لكوريا الجنوبية للتباحث بشأن الاستعدادات لشن حرب نووية على جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية، إن المؤسسة العسكرية الأمريكية تولي أولوية عليا ولم تعد إمكانية اندلاع حرب نووية في شبه الجزيرة الكورية مجرد فكرة نظرية بل صارت أمرا واقعيا.
同时，美国国防部副部长访问南朝鲜，最后检查对朝鲜民主主义人民共和国发动核战争的准备工作，他公开声称：美国军方高度重视第二次朝鲜战争，这就为核战争开了绿灯。 - وستواصل المنظمة الفرنسية لتنسيق جماعات الضغط النسائية الأوروبية ومنظمة النساء المتضامنات ومنظمة وجهات نظر نسائية العمل دون كلل في كل مجال من مجالات حقوق المرأة كي يتحول التحرر والتمكين، والمساواة في الحقوق والواجبات والكرامة بين المرأة والرجل من مجرد فكرة مثالية إلى واقع عملي.
欧洲妇女游说团法国协调会、妇女团结组织和妇女关注组织的成员将继续坚持不懈地在妇女权利领域开展各种行动，使妇女解放、独立和男女权利、义务和尊严平等不仅是理想，而成为真正的现实。 - ولن يكون لدينا بالتالي ملخص لهذه الدورة بل مجرد فكرة عما نستنتجه من مناقشاتنا اليوم وعن نوع التصور والتوصيات التي نريد أن نخرج بها فيها، مثﻻً تحديد نوع اجتماعات الخبراء التي ينبغي أن تكون لدينا، وما الذي ينبغي أن تفعله اللجان، وما ينبغي أن نعمله بشأن البرامج الفرعية، وكيفية تناول جوانب القصور التي رأيناها في هاتين السنتين.
我们不要对这次会议作总结，而是要了解我们今天所讨论的事情以及讨论之后我们对应当有什么样的专家会议、各委员会应当做什么、应当怎么处理各次级方案、如何解决我们在这两年看到的缺点等要有什么样的设想和建议。
更多例句： 上一页