مجتمعات المهاجرين造句
例句与造句
- ويُزعم كذلك أنه يثبط مجتمعات معينة مثل مجتمعات المهاجرين عن الإبلاغ عن حالات محتملة للاتجار بالأشخاص إلى المنظمات غير الحكومية، لأنهم قد يرغبون في تجنب الاتصال بسلطات إنفاذ القانون لأسباب تتعلق بمركزهم الخاص بالهجرة().
此外，据称其阻止了某些社区，如移民社区向非政府组织举报可能的人口贩运案件，因为出于涉及其移民地位的理由，他们希望避免与执法当局联系。 54 - وتنتشر هذه الممارسة، التي يتغير شكلها من بلد إلى بلد، في 26 بلداً أفريقيا وفي بلدان آسيوية وفي مجتمعات المهاجرين في أوروبا وأمريكا وفي المجتمعات اليهودية ذات الأصول الإثيوبية أو البدوية في إسرائيل().
这种习俗的形式在各个国家都有不同，在26个非洲国家，在亚洲国家，在欧洲和美洲的移民社区以及以色列原籍为埃塞俄比亚和贝督因的犹太社区中非常普遍。 - 339- وتحث اللجنة الدولة الطرف على اتخاذ تدابير فعالة للقضاء على التمييز ضد المرأة المهاجرة، سواء داخل مجتمعات المهاجرين أو في المجتمع ككل، وأن تضمن توعية النساء المعنيات بالخدمات الاجتماعية ووسائل الانتصاف القانوني المتاحة ومساعدتهن على الاستفادة من تلك الخدمات.
委员会敦促缔约国采取有效措施，消除移民社区和整个社会对移徙妇女的歧视，确保有关妇女了解可获得的社会服务和法律救助，并帮助她们利用此种服务。 - وتبين تحاليل مجتمعات المهاجرين في المدن الأمريكية أن المشتغلين بالأعمال الحرة، باستثناء أقلية قليلة، يعملون لساعات أطول مقابل متوسط أجر أقل في الساعة مقارنة بالعاملين بمرتبات ولهم نفس الخصائص (2003 (Logan and others.
对美国城市移民社区的分析显示，同具备类似特点的工薪职工相比，自营职业者工作时间较长，按小时计算的平均收入较低（Logan and Others，2003）。 - 57- ولاحظت منظمة مجلس مجتمع الشاكتي أن الهيئة الحكومية المسؤولة عن رفاه الأطفال من أسر مهاجرة لم تتخذ الإجراءات اللازمة لتنفيذ مشروع يكفل استمرار حصول الأطفال داخل مجتمعات المهاجرين على تربية تتفق مع ديانتهم وثقافتهم(95).
沙克蒂社区理事会股份公司指出，负责移民家庭儿童福利事务的政府机构没有积极努力在移民所在社区启动养父母项目，以便儿童可能继续受到符合其宗教和文化的抚养。
更多例句： 上一页