مجال الممارسة造句
例句与造句
- وفي مجال الممارسة العملية، تستخدم بعض المنظمات شروطاً عامة تفصيلية وتُلحِقها بالعقد، بينما تقوم منظمات أخرى بإدراج بعض الشروط الموحدة الهامة في العقد ذاته.
在实践中，有些组织使用详尽的一般条件，将它们作为合同附件，另一些组织则在合同正文中纳入重要的标准条款。 - وفي مجال الممارسة الجيدة، جاء ذكر فنزويلا التي اعتبر بعض القضاة فيها وضع النساء من الشعوب الأصلية عاملا مخفِّفا نوعياً عند فرض العقوبات في القضايا الإجرامية.
在良好做法方面，有人提到委内瑞拉，该国的一些法官在对刑事案件量刑时将土着妇女的地位当作一种减轻因素。 - مع ذلك يدرك وفده أن الحالات التي يتعين على الدول أن تواجهها في مجال الممارسة العملية تتباين تباينا واسعا، وأن اللجنة قد وفقت إلى تحقيق توازن في هذا المضمار.
然而，新西兰代表团认识到，各国实际上所面对的情况大不相同，而国际法委员会却在这方面取得了平衡。 - وذكرت أن السيد البجادي لم يطالب بتعيين محام له، وهو حقه بموجب القانون، ولكن بدلاً من ذلك عيَّن أشخاصاً كممثلين قانونيين له غير مرخص لهم للعمل في مجال الممارسة القانونية.
尽管法律规定他有此权利，但他并未要求委任律师，还是指派了自己的法律代表，但这些代表没有律师执照。 - فبما أن الشريعة في مجال الممارسة الواقعية لا تفسَّر أو تنفَّذ دائما بنفس الأسلوب، فإن على مجتمع المرأة الدولي أن يحاول التوصل إلى توافق للآراء بشأن تفسير تقدمي لتلك القوانين الدينية.
由于实际上不总是以同样的方式解释和执行教法，国际妇女界应努力就对这些宗教法律的进步解释达成共识。
更多例句： 上一页