مثيلة造句
例句与造句
- ويمكن اقتراح حلول مثيلة لتلك التي التجئ إليها في الخدمات الطبية التقليدية، أي بتقرير أن المسؤولية تقع على عاتق الممارس الذي يتلقى خدمة ما )على سبيل المثال، الفحوص المعملية(.
可以提出与传统医疗服务中采用的办法类似的解决办法，即确定责任属于接受一种服务(例如实验室试验)的开业医生。 - وأعربت الجمعية العامة أيضا مرارا عن رفضها لقيام أي دولة بتشجيع استعمال هذه التدابير أو تدابير مثيلة لها بقصد إجبار دولة أخرى على النزول عن ممارسة حقوقها السيادية.
阿拉伯利比亚民众国也促请世界各国向采取此类措施和坚持继续实行此类措施的国家表明，这是一个必须停止的明显错误。 - وفي غينيا كوناكري، أنشئ نظام الصندوق للمعلومات الإدارية بعد مرحلة برنامجية تجريبية على المستوى الوطني (المديرية العامة للامركزية) ثم تقرر تكرار نظم مثيلة له على المستوى الإقليمي.
在几内亚科纳克里，续方案试办阶段之后，在国家一级建立了资发基金管理信息系统，并采用同一办法在区域一级复制推广。 - وثمة مراكز مثيلة أيضا في الأرجنتين والبرازيل وشيلي تؤدي الدور الطليعي في محو بصمات الأنظمة الأمنية الوطنية وظاهرة الإفلات من العقاب المستمرة على الجرائم التي ارتُكبت أثناء فترات حكمها.
同样，阿根廷、巴西和智利的一些中心是处理国家安全制度的遗留问题和在此期间所犯罪行依然不受惩罚问题的急先锋。 - وحيث أنه لا توجد في مؤسسة مثيلة سابقة لتنقل الموظفين على النطاق الواسع، فينبغي للأمانة العامة أن تدرس المشاكل الراهنة بعناية حتى تضمن أن تعالجها الإصلاحات معالجة وافية.
由于没有在同一机构内工作人员大规模流动的先例，秘书处应仔细分析当前问题，以确保所进行的改革充分解决这些问题。
更多例句： 上一页