مثقل造句
例句与造句
- وأضاف أن جدول الأعمال مثقل بالبنود، وأن من الصعب للغاية أن ينجز المجلس عمله، مع عقد الاجتماعات باستمرار من التاسعة صباحا إلى السادسة مساء خلال الدورات.
由于议程内容过多，理事会届会期间会议不间断地从上午9时开到下午6时，这让理事会难以开展工作。 - والشباب مثقل باﻷزمة المالية وأزمة الديون، وهو يعاني بسبب برامج التكيف الهيكلي من اﻵثار الناجمة عن التخفيضات المستمرة في اﻹنفاق الحكومي على الخدمات البشرية.
青年受到财政和债务危机的压迫,而且由于结构调整方案,他们遭遇到政府的人类服务开支持续削减产生的后果。 - والشباب مثقل باﻷزمة المالية وأزمة الديون، وهو يعاني بسبب برامج التكيف الهيكلي من اﻵثار الناجمة عن التخفيضات المستمرة في اﻹنفاق الحكومي على الخدمات البشرية.
青年受到财政和债务危机的压迫，而且由于结构调整方案，他们遭遇到政府的人类服务开支持续削减产生的后果。 - ومن خلال تطبيق المحكمة لتلك الأساليب استطاعت التعامل مع جدول مثقل بالقضايا، فضلا عن قدرتها على الاستجابة السريعة لطلبات غير متوقعة لوضع تدابير مؤقتة.
通过运用这些工作方法，法院既完成了非常紧凑的审理安排，又能迅速处理突然受到的要求指示临时措施的请求。 - وشدد على أنه ما من وفد من الوفود يملك أن يتغاضى عن عمليات الإعدام التي من ذلك القبيل، ولكنه أشار إلى أن مشروع القرار مثقل بمسائل تكميلية ومن ثم فهو يتجاوز نطاق موضوعه.
他强调，没有代表团宽恕这种死刑，但又指出，决议草案的补充条款过多，超出了其任务范围。
更多例句： 上一页