مبدأ الحماية造句
例句与造句
- وتتابع أمانة المساعدة الاجتماعية على المستوى البلدي المستفيدين من برنامج المساعدات الاجتماعية المستمرة من خلال المراكز المرجعية للمساعدة الاجتماعية، بهدف ضمان إمكانية الوصول إلى السياسات الاجتماعية الأخرى، على النحو المنصوص عليه في الفقرة 2 من المادة 24 من القانون الأساسي الخاص بمعاشات المساعدة الاجتماعية، واستناداً إلى مبدأ الحماية الكاملة.
持续的社会援助现金福利受益人由市社会援助秘书处通过社会援助示范中心进行跟踪，以确保依据全面保护的原则受益于其他社会政策，正如《社会援助组织法》第24条第2款所规定的。 - 29- ويدعي كل من الهيئة الدولية للدفاع عن الطفل والطفولة ومعهد باراغواي لحقوق الإنسان أن الممارسات التي تتبِع نهجاً قائماً على الحقوق فيما يتعلق بالعدالة الجنائية للأحداث لم تكتسب الطابع المؤسسي بعد، رغم أن باراغواي صدقت على اتفاقية حقوق الطفل وكيفت تشريعها ليعكس مبدأ الحماية الشاملة.
保护儿童国际(DNI)和巴拉圭人权研究所(IPDH)声称，虽然巴拉圭已批准了《儿童权利公约》，并调整其立法，以反映全面保护原则，但对少年刑事审判采取以权利为基础的做法尚未制度化。 - 244- فيما يتعلق بالحماية القضائية، ينص الدستور البرتغالي (المادة 20 من الدستور) على مبدأ الحماية القضائية الفعالة، ويضمن للجميع إمكانية اللجوء إلى المحاكم للدفاع عن حقوقهم ويكفل عدم حرمان أي فرد من العدالة بسبب الافتقار إلى الموارد المالية (الفقرة 1 من المادة 20 من الدستور).
关于司法保护，《葡萄牙宪法》(《宪法》第20条)载有有效的司法保护原则，保障人人享有诉讼权，以扞卫其权利，并规定不能因经济状况而剥夺任何人获得正义的权利(《宪法》第20条第1款)。 - 229- ينص الدستور البرتغالي (المادة 20 من الدستور التي تتعلق بالحماية القضائية)، على مبدأ الحماية القانونية الناجزة، وأن يضمن لكل شخص إمكانية الوصول إلى المحاكم بغية الدفاع عن حقوقه ولا يمكن حرمان أي فرد من العدالة بسبب الافتقار إلى الموارد المالية (الفقرة 1 من المادة 20 من الدستور).
关于司法保护，《葡萄牙宪法》(《宪法》第20条)载有有效的司法保护原则，保障人人享有诉讼权，以扞卫其权利，并规定不能因经济状况而剥夺任何人获得正义的权利(《宪法》第20条第1款)。 - وحذﱠرت في هذا الشأن من قراءة النص الوارد في اﻻتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري لعام ٥٦٩١ )المادة ١، الفقرة )٢(( قراءة سطحية تجيز التمييز، وتساءلت عن مدى تمشي هذه اﻷحكام في الوقت الراهن مع مبدأ الحماية الدولية للمهاجرين.
在这一点上，她提请注意要防止对1965年《消除一切形式种族歧视国际公约》(第1条第2款)的恶意理解，这种理解造成了歧视，她还对于在多大程度上这些规定与今天的对移民实行国际保护的原则相符合表示疑问。
更多例句： 上一页