مبدآ造句
例句与造句
- وأعاد الوزراء التأكيد على وجوب أن تكون أعمال الفريق العامل والنتائج التي يخلُص إليها متوافقتين مع الهدف المرجو من الاتفاقية والمبادئ والأحكام المنصوص عليها في الاتفاقية، بما في ذلك مبدآ الإنصاف ومسؤوليات البلدان المشتركة ولكن المتباينة وفقاً لقدرات كل منها.
部长们重申，工作组的工作及其成果必须符合《公约》所述目标、原则和条款，包括公平、共同但有区别的责任以及各尽所能的原则。 - " ويعيد المجلس تأكيد أن تأمين الدول الأعضاء لحدودها حق من حقوقها السيادية، ويعيد في هذا السياق تأكيد التزامه بمقاصد الميثاق ومبادئه، بما فيها مبدآ المساواة في السيادة والسلامة الإقليمية.
" 安理会重申，保障边界安全是会员国的主权特权，并为此重申安理会决心维护《宪章》的宗旨和原则，包括主权平等和领土完整的原则。 - وكان مبدآ السرية (المبدأ 6) والتشريعات (المبدأ 7) هما الأفضل تنفيذاً، ولو إنه يوجد عدد كبير من حالات كشف السرية التي أُبلِغ عنها، وذكرت بضعة بلدان أن قوانينها قد عفا عليها الزمن.
虽然据称有大量泄密事件，还有为数不少的国家提到自己的法律已经过时，但关于保密的原则(原则6)和关于立法的原则(原则7)仍是执行得最好的原则。 - وكما أشارت إلى ذلك محكمة البلدان الأمريكية لحقوق الإنسان في قضية ساراماكا ضد سورينام()، يشكل مبدآ التشاور والموافقة معاً معياراً خاصاً يصون الحقوق الأساسية للشعوب الأصلية ويعتبر وسيلة لممارسة تلك الحقوق.
正如美洲人权法院在Saramaka诉苏里南案件 中指出，磋商和同意原则共同构成一项特殊标准，为土着人民行使实质性权利提供保障，并充当行使权利的手段。 - وعليه فإن الأمم المتحدة ينبغي أن تلتزم بمعايير العلاقات الدولية، بما في ذلك مبدآ السيادة وعدم التدخل، وبالقرارات التي اعتمدتها الجمعية العامة، وينبغي أن تعترض اعتراضا شديدا على الجهود التي تبذلها تايوان للمشاركة في أي منظمة تتألف من دول أعضاء فقط.
因此，联合国应该遵守国际关系准则，包括主权和不干 涉原则，遵守大会通过的决议，并强烈反对台湾参加任何完全由会员国组成的组织的企图。
更多例句： 上一页