مبادرة الشفافية في مجال الصناعات الاستخراجية造句

例句与造句

1. على أن تشتمل تلك المدونة على معايير وممارسات معترف بها، وبخاصة " مبادرة الشفافية في مجال الصناعات الاستخراجية " ()، والمبادئ الطوعية للأمن وحقوق الإنسان، وسائر الصكوك الدولية المناسبة لتنظيم الأنشطة التجارية في جمهورية الكونغو الديمقراطية.
   这种守则将含公认的标准和做法，特别是《采掘业透明倡议》、 关于安全与人权的自愿原则以及与管理刚果民主共和国境内工商业活动相适应的其他国际文书。
2. وبعض هذه الشواغل ذات طبيعة تقنية بحتة أو متصلة بحقائق، من قبيل الإشارة إلى مبادرة الشفافية في مجال الصناعات الاستخراجية وإلى عملية كيمبِرلي وإلى الدعم الحكومي لاشتراك الشبان والشابات في الترشيح والتصويت في انتخابات المجالس المحلية المقبلة.
   一些要点是纯技术方面的或与事实有关，例如提到了《采掘业透明度倡议》和金伯利进程支持青年男女作为被选举人和选举人参与即将到来的地方市政选举。
3. يتمثل أحد المتطلبات التي تقتضيها مبادرة الشفافية في مجال الصناعات الاستخراجية في ليبريا في إصدار تقرير سنوي يجب أن يتضمن بيان المدفوعات الفعلية التي تتلقاها الحكومة من الشركات في قطاعي النفط والتعدين، وفي حالة ليبريا في قطاعي الزراعة والحراجة أيضا.
   利比里亚采掘工业透明度倡议的一项要求是编写年度报告，必须包括采矿公司和石油公司(在利比里亚还包括农业和林业公司)向政府支付的材料费。
4. وعلى حين أن مبادرة الشفافية في مجال الصناعات الاستخراجية مبادرة طوعية بالنسبة للحكومات، فإن مجرد إقرار أحد البلدان المشاركة فيها، سيجعل العملية إلزامية بالنسبة إلى جميع الشركات الاستخراجية العاملة في البلد، بما فيها المؤسسات المملوكة للدولة.
   具体而言，虽然采掘业透明度倡议是政府的一种自愿，但国家一旦认可参加这一倡议，这一进程即对在该国经营的所有采掘公司，其中包括国有企业具有强制性。
5. وفيما يتعلق بقطاع الموارد، ينبغي التسليم بأن مبادرات من قبيل مبادرة الشفافية في مجال الصناعات الاستخراجية تعد وسائل مهمة في محاربة الفساد ومن ثم، ينبغي للسلطات الضريبية في البلدان النامية أن تسعى لبلوغ مستويات أعلى من الشفافية فيما يتعلق بتحصيل الإيرادات من قطاع الموارد الطبيعية؛
   关于资源部门，应确认采掘业透明度倡议等倡议是打击腐败的重要手段，因此，发展中国家税务当局应努力提高自然资源部门税收方面的透明度；
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
更多例句：  上一页