مبادرة أوروبا الوسطى造句
例句与造句
- كما أحاطوا علما بالنتائج التي تحققت في الأنشطة المنفذة بالتعاون مع اللجنة الاقتصادية لأوروبا التابعة للأمم المتحدة، وخاصة بالنسبة لمشروع أسواق بيع المنتجات الزراعية بالجملة لبلدان مبادرة أوروبا الوسطى ومشروع التمويل الصغير في ألبانيا.
他们还赞赏地注意到与欧洲经委会合作所开展活动取得的成果，尤其是中欧倡议农业批发市场项目和在阿尔巴尼亚的中欧倡议小额信贷项目的成果。 - تحيط علماً بالدور النشط الذي تضطلع به مبادرة أوروبا الوسطى في مجال الثقافة والإعلام عن طريق دعم العديد من اللقاءات والمبادرات التي تعزز الحوار المشترك بين الثقافات، وتشجع على احترام التنوع الثقافي، وتعددية وسائط الإعلام، وشفافية الإعلام واستقلاله؛
注意到中欧倡议在文化和媒体方面发挥积极作用，支持促进文化间对话和尊重文化多样性、媒体多元化以及媒体透明和独立的许多活动和倡议； - 77- وقال السيد بنغوا إنه يؤيد الرأي القائل إن الدور الذي تؤديه آليات مبادرة أوروبا الوسطى قد يستخدم نموذجاً للتعاون في مناطق أخرى من العالم ولعقد اجتماعات مشتركة مع آليات إقليمية أخرى مستقبلاً.
本戈亚先生支持这样的观点，即中欧倡议机制所发挥的作用可以作为世界其他地区进行合作的样板，也可以作为今后与其他区域性机制召开联席会议的样板。 - رحب رؤساء الحكومات بالتقدم الذي شهدته المنطقة في مجال إقامة المؤسسات الديمقراطية المستقرة على نحو ما أظهرته الانتخابات التي جرت مؤخرا في عدد من الدول الأعضاء في مبادرة أوروبا الوسطى في جو من الاحترام المتبادل وبما يتفق مع المعايير الدولية.
近来许多中欧倡议成员国在相互尊重的气氛下，按照国际规范举行了选举，政府首脑欢迎这些选举表明，本地区在建立稳定的民主体制方面取得了进展。 - ترحب، في هذا السياق، بالتعاون المثمر بين مبادرة أوروبا الوسطى والاتحاد الأوروبي بوصفه أحد المشاركين الرئيسيين في تمويل تلك المشاريع، وتؤيد الجهود التي تبذلها مبادرة أوروبا الوسطى من أجل اتخاذ خطوات ملموسة لإقامة شراكات أخرى مع الاتحاد الأوروبي تعود بالفائدة على كل منهما؛
为此欣见中欧倡议和这类项目的主要共同供资方之一欧洲联盟之间开展富有成果的合作，支持中欧倡议努力采取具体步骤，与欧洲联盟建立其他互惠伙伴关系；
更多例句： 上一页