مباحث أمن الدولة造句
例句与造句
- وأوصى المقرر الخاص باعتماد آلية تتضمن القيام الإجباري بتفتيش مستقل وغير مقيد وغير مُعلن لجميع أماكن الاحتجاز، بما في ذلك مواقع مباحث أمن الدولة والمؤسسات العسكرية المشارِكة في مكافحة الإرهاب، التي يشار إليها بصفة مستمرة على أنها مرافق احتجاز غير قانونية(53).
52 特别报告员建议埃及采取一种机制，规定对所有拘留场所，包括一贯被视为非正规拘留设施的参与反恐活动的安全部队房舍和军事机构在内，强制进行独立的、不受限制和秘而不宣的视察。 - وقد أعرب المقرر الخاص عن قلقه البالغ إزاء تفشي ممارسة عدم الإفراج فعلياً عن الأشخاص التي صدرت أوامر بإطلاق سراحهم، حيث إن هؤلاء ينقلون على أيدي أفراد جهاز مباحث أمن الدولة إلى مرافق غير رسمية أو أقسام شرطة يحتجزون فيها على نحو غير شرعي إلى حين إصدار أمر احتجاز جديد بحقهم.
特别报告员表示特别担心被拘留者在下达释放令后实际上没有获释，而是被国家安全调查局官员转移到非官方场所或警局，把他们非法关在那里等待下达新的拘留令的普遍做法。 - وقد أعرب المقرر الخاص عن قلقه البالغ إزاء تفشي ظاهرة ممارسة عدم الإفراج فعلياً عن الأشخاص بعد صدور أمر بالإفراج عنهم، حيث يتم نقلهم على أيدي أفراد مباحث أمن الدولة إلى مرافق غير رسمية أو أقسام شرطة يحتجزون فيها بصورة غير شرعية إلى حين صدور أمر احتجاز جديد بحقهم.
特别报告员表示特别担心以下普遍做法：被拘留者在下达释放令后实际上未予以释放，而是被国家安全调查局官员转移到非官方场所或警局，把他们非法关在那里等待下达新的拘留令。 - وإن الطريقة المتبعة في دولة الكويت لمكافحة النشاط السري لتجنيد العناصر البشرية أو جمع الأموال تعتمد على نشاط أجهزة مباحث أمن الدولة والمباحث الجنائية بالتعاون مع أجهزة الاستخبارات داخل وخارج البلاد، وتباشر أجهزة وزارة الداخلية في دولة الكويت هذا العمل وفقا للقوانين والأنظمة التي تحكم نشاط هذه الأجهزة.
科威特打击秘密招募人员或筹集资金的方式是：由国家安全调查机构和刑事调查机构与科威特境内或境外的情报机构合作，展开活动。 内务部各机关按照管制活动的法律和条例执行该项工作。 - 35- وفيما يتعلق بالأفراد الذين تم احتجازهم من قبل مباحث أمن الدولة (KGB) في أماكن احتجاز تقع تحت سلطتها، كما في حالة السيد مارينتش، فقد لاحظ الفريق العامل أنه لا توجد عملياً سلطة لدى جميع هؤلاء المعنيين بالإجراءات الجنائية، سواء كانت وزارة الداخلية أو النواب أو القضاة، لممارسة تحكم كفء على حالة الفرد المحتجز في مراكز الاحتجاز التابعة لمباحث أمن الدولة.
关于象Marynich先生这样的被克格勃羁押在其掌控的拘留地点的人士，工作组注意到，刑事诉讼的所有有关方面，无论是内务部、检察官还是法官，实际上都不能对克格勃拘留中心关押的人员的状况行使有效的控制。
更多例句： 上一页