مؤتمر مدريد造句
例句与造句
- ونحث المانحين والمجتمع الدولي على اتخاذ خطوات عاجلة للوفاء بالالتزامات التي تعهدوا بها في مؤتمر مدريد (2003)، وعلى زيادة مساهماتهم في إعادة إعمار العراق وتطوير الاقتصاد العراقي.
我们敦促捐助各方和国际社会立即采取行动履行在马德里会议(2003年)承诺的义务，加大捐助力度协助伊拉克经济的重建和发展。 - وبالإضافة إلى ذلك، بذلت إسرائيل جهداً كبيراً بعد مؤتمر مدريد لعام 1991 للإسهام في نجاح محادثات تحديد الأسلحة والأمن الإقليمي في إطار المفاوضات المتعددة الأطراف لعملية السلام.
此外，在1991年马德里会议之后，以色列曾作出巨大努力，以期在和平进程多边谈判框架下推动军备控制和区域安全谈判取得成功。 - وأن الدروس والتجارب التي اكتسبت حتى اﻵن في عملية السﻻم، التي بدأت في مؤتمر مدريد لعام ١٩٩١، عﻻوة على اﻹنجازات التي تحققت حتى اﻵن في هذه العملية، من شأنها أن تفسح المجال للتفاؤل.
迄今为止,从1991年马德里会议开始的和平进程获得的教训和经验,以及在该进程中已取得的成果,使人们能感到乐观。 - ونحث المانحين والمجتمع الدولي على اتخاذ خطوات عاجلة للوفاء بالالتزامات التي تعهدوا بها في مؤتمر مدريد (2003)، وعلى زيادة مساهماتهم في إعادة إعمار العراق وتطوير الاقتصاد العراقي.
我们敦促捐助者和国际社会立即采取措施，履行在马德里会议（2003年）上作出的承诺，并增加用于伊拉克经济的重建和发展的捐助。 - وقرارا مجلس الأمن 242(1967) و 383(1973) ومبدأ الأرض مقابل السلام ومبادئ مؤتمر مدريد هى أفضل سبيل لإنهاء الصراع واستعادة حقوق الشعب الفلسطينى.
安全理事会第242（1967）、338（1973）号决议、土地换和平倡议及马德里会议原则是结束冲突和恢复巴勒斯坦人民权利的最佳方法。
更多例句： 上一页