مؤتمر لاهاي للقانون الدولي الخاص造句
例句与造句
- واتفق الفريق العامل أيضا على أن التعاون مع مؤتمر لاهاي للقانون الدولي الخاص ومع المفوضية الأوروبية سيكون موضع ترحيب خاص وطلب إلى الأمانة مواصلة جهودها لضمان التعاون والتنسيق معهما.
工作组还一致认为，特别欢迎与海牙国际私法会议和欧盟委员会合作，并请秘书处继续努力确保这种合作与协调。 - (ب) التنسيق مع مؤتمر لاهاي للقانون الدولي الخاص لضمان اتساق مبادئ لاهاي بشأن اختيار القانون المنطبق على العقود الدولية مع نصوص المصالح الضمانية التي تعدها الأونسيترال؛
(b) 与海牙国际私法会议协调，确保《海牙国际合同法律选择原则》草案与贸易法委员会编写的担保权益法规相一致； - ولهذا تلتزم تايلند بدعم مساعي الأونسيترال والمنظمات الأخرى مثل مؤتمر لاهاي للقانون الدولي الخاص والمعهد الدولي لتوحيد القانون الخاص، لتطوير وتدوين وتحديث القانون الدولي.
因此泰国决心支持贸易法委员会以及诸如海牙国际私法会议和国际统一私法协会(私法协)等其他组织发展、编纂和更新国际法的努力。 - 18- استمع الفريق العامل إلى عرض قدّمه مؤتمر لاهاي للقانون الدولي الخاص عن الأحكام الرئيسية للاتفاقية المبرمة مؤخرا والمتعلقة باتفاقات اختيار المحكمة لعام 2005 (اتفاقية اختيار المحكمة).
工作组听取了海牙国际私法会议就最近订立的2005年《关于选择法院协议的公约》（法院选择公约）的主要条文所作的专门介绍。 - وفي 2009، اشتركت في مؤتمر لاهاي للقانون الدولي الخاص (حيث رأست جلسة عمل)، وألقت خطبة رئيسية في المؤتمر الدولي المعقود في بوركينا فاسو، بالنيابة عن مؤتمر لاهاي.
2009年，本组织参加了海牙国际私法会议(并主持了一次工作会议)，并在布基纳法索的国际会议上代表海牙会议做了主旨演讲。
更多例句： 上一页