لم شمل الأسرة造句
例句与造句
- ولا تزال اللجنة تشعر بالقلق إزاء أوجه التضارب بين التشريعات المحلية ومبادئ وأحكام الاتفاقية، وبخاصة فيما يتعلق بالحق في لم شمل الأسرة وبعض حقوق المهاجرين، وملتمسي اللجوء واللاجئين الأطفال.
委员会继续对国内立法和《公约》的原则和条款不一致表示关注，特别关注移民、寻求庇护和难民儿童的家庭团聚权利和其他一些权利。 - 501- تعرب اللجنة عن قلقها إزاء التأخيرات في إجراءات لم شمل الأسرة بالنسبة للاجئين المعترف بهم، لا سيما في ما يتعلق بإصدار تأشيرة الدخول اللازمة ووثائق السفر من قبل وزارة الشؤون الخارجية.
对已得到承认的难民实现家庭团圆的手续，尤其因等待外交部颁发具体所需的签证和旅行证件而遭拖延的问题，委员会表示关注。 - 38- يساور اللجنة القلق إزاء ما يرد من معلومات تفيد بأن بعض العمال المهاجرين يواجهون من الناحية العملية عقبات في مجال لم شمل الأسرة وإزاء عدم وجود إطار قانوني ينظم لم شمل الأسرة.
委员会感到关切的是，收到的资料显示，在实践中，某些移徙工人在家庭团聚方面面临障碍，没有法律框架来规范家庭团聚问题。 - لم شمل الأسرة 241- تؤيد اللجنة النهج الايجابي للغاية الذي تتبعه الدولة الطرف للم شمل أسر الأطفال غير النرويجيين، لكن يساورها القلق في نفس الوقت لأن التدابير المحلية الهامة المتخذة للم شمل الأسر لا تطبق كاملة.
委员会支持缔约国对非挪威籍儿童与家人团聚采取非常积极的态度，但关切地注意到提供家人团聚的重要国内措施并未充分适用。 - وذكر أنه يحق للسيد والسيدة توفايونو الإقامة في نيوزيلندا في إطار " لم شمل الأسرة " ولكن ذلك رفض لهم بسبب مشاكل صحية مزعومة.
据说Tofaeono夫妇有资格以 " 家庭团聚 " 身份留在新西兰，但他们由于所谓的健康原因被剥夺了这一身份。
更多例句： 上一页