لفي造句
例句与造句
- وأخيراً، تؤيد الجمهورية التشيكية اهتمام المقرر الخاص بضمان إمكانية توافر الإنترنت وإمكانية الوصول إليها على النطاق الواسع، والدور الذي يمكن أن تقوم به لفي ضمان مشاركة جميع فئات المجتمع في الحياة السياسية والاجتماعية.
最后，捷克共和国赞同特别报告员强调确保因特网的广泛普及和可访问性，及其在确保社会各阶层参与政治和社会生活方面可以发挥的作用。 - أجل إنه لفي صالحها أن تعالج احتياجات السكان المشردين داخلياً على هذا النحو التعاوني، ذلك أنها إذا استجابت بصورة إيجابية وفعالة ستكسب بلا شك موافقة دولية، وإذا لم تستجب ستجلب اهتماماً سلبياً ورقابة دولية.
以合作方式满足国内流离失所者需求符合这些国家的利益，因为作出积极、有效反应能够赢得国际赞同，反之则注定吸引消极注意和国际审视。 - واستطرد قائلاً إن حكومته تشعر بالقلق لأن الدول الحائزة لأسلحة نووية لم تحرز تقدماً بالنسبة لفي إزالة ترساناتها وفقاً لتعهداتها لالتزاماتها القانونية، وتدعو تلك الدول إلى إبداء الشفافية بالنسبة لتعهدها المتعلق بعدم الرجوعباللارجعة وإمكانية التحقق.
他的政府关注的是，核武器国家在根据其承担的法律义务消除其核武库方面缺乏进展，并呼吁其在履行其关于不可逆转和可核查问题的承诺时显示透明度。 - وإنني لفي غاية الامتنان للدول الأعضاء والمنظمات الإقليمية لما تبذله من جهود لمكافحة القرصنة والسطو المسلح في البحر قبالة سواحل الصومال، ولما تقدمه من مساعدة في تأمين إيصال السلع الإنسانية التي تشتد الحاجة إليها لـ 2.4 مليون شخص في الصومال.
我深切感谢会员国和区域组织为打击索马里沿海海盗和武装抢劫行为而作的各种努力以及为安全地向索马里境内240万人民运送亟需的人道主义物品而提供的协助。 - وعليه، فمن المستحسن للغاية، بل لفي الحاجة الماسة بمكان أن يعي مجلس الأمن والمجتمع الدولي كل الوعي حقيقة الخطر الداهم، وأن يبادرا بالتصرف على الفور لتفادي عواقب أوخم وأشد ضررا، لا سيما وأن الجهود المبذولة على الصعيدين الثنائي والإقليمي لم تحقق الأثر المرتجى.
因此，安全理事会和国际社会极宜甚至急需真正了解这种现实危险，立即采取行动避免会造成更大伤害的后果，特别是因为双边和区域努力都尚未产生预期成果。
更多例句： 上一页