لديه الحق造句
例句与造句
- 209- ويتمتع الرجال والنساء بالحقوق على قدم المساواة في بدء إجراءات الطلاق، إلا أن الزوج ليس لديه الحق في تقديم طلب للطلاق بدون موافقة الزوجة إذا كانت حاملاً أو خلال سنة ونصف بعد ولادة الطفل (قانون الأسرة، المادة 17).
男女在提起离婚诉讼方面权利平等，除非经妻子同意，丈夫无权在妻子怀孕期间或孩子出生后一年半内申请离婚(《家庭法》第17条)。 - ونحن قد اعتمدنا في مؤتمر قمة الألفية في عام 2000 أطمح برنامج أطلق أبدا لمكافحة الفقر. وبذلك الصنيع برهنا على أن جميع شعوب الأمم المتحدة قد شكلت مجتمعا واحدا وألا أحد لديه الحق في أن يظل غير مبال بالفقر المدقع ومعاناة الآخرين.
在2000年千年首脑会议上，我们通过了有史以来最宏伟的消除贫穷方案，从而表明，联合国所有各国人民就是一个大家庭，任何人都没有权利对他人的赤贫和痛苦无动于衷。 - 185- ويجدر التشديد على أن أمين المظالم مخول بمراقبة شرعية السجون وانتظامها، وأن لديه الحق في القيام بزيارات غير معلنة ودخول جميع الأماكن، فضلاً عن التحدث إلى جميع الموظفين وجميع الأشخاص الموجودين في السجن أو مرافق الوصاية دون الخضوع لأي إشراف، فضلاً عن الحق في تفتيش جميع الوثائق، بصرف النظر عن سريتها.
应当强调，监察员被授权管理监狱的合法性和正规性，有权不打招呼地访问和进入所有设施，有权不受监督地与所有雇员和所有被监禁或拘留者谈话，有权查阅所有文件，不论机密等级。 - فما هو السبب إذن في استمرار حالة الجمود التي تسود هذا المحفل بينما تتبدى بجلاء الحاجة إلى إجراء محادثات ومفاوضات حقيقية بشأن نزع السلاح النووي، ولمنع سباق التسلح في الفضاء الخارجي ولوضع معاهدة لوقف إنتاج المواد الإنشطارية، فضلاً عن برنامج شامل لنزع السلاح؟ فالمجتمع المدني لديه الحق في أن يتلقى إجابة من مؤتمركم على هذه التساؤلات.
那么，既然这么明显地需要讨论和切实谈判核裁军问题、防止外空军备竞赛问题、禁产裂变材料条约和综合裁军方案，为什么本论坛的僵持状态还一直延续下来呢？ 公民社会有权要求裁谈会作出答复。
更多例句： 上一页