لجنة التنظيم造句

例句与造句

1. وعلى ذات النحو، اعتبروا بأن لجنة التنظيم هي الأرضية الملائمة للمداولات المتعلقة بالإستراتيجيات والسياسات وتعزيز نظم ومناهج عمل اللجنة، وتمتين تماسك أشكال اللجنة والتمكين من تحقيق الالتزام الموجّه نحو تحقيق الأهداف مع العناصر والمعنيين ذوي الصلة.
   同时考虑组织委员会是一个战略和政策讨论的合适平台，以促进委员会的规则和工作方法，增强委员会配置的协调，以及促进与有关行为者和利益攸关方之间注重成果的接触。
2. (أ) ترسل المعلومات المتلقاة داخليا وخارجيا عن تحركات الأشخاص الإرهابيين، إلى الملحق القانوني للولايات المتحدة، والملحق القانوني لكندا، ونقاط اتصال الإنتربول ونقاط اتصال لجنة التنظيم المشتركة، وإلى المؤسسات الإقليمية والدولية الأخرى، ذات القدرة العملياتية التي تؤهلها للمساعدة في التعامل مع التهديدات.
   从内部或外部收到关于恐怖分子移动的情报传送美国法律专员、加拿大法律专员、国际刑警联络处、联合行动中心联络处及有能力协助应付威胁的其他区域和国际机构。
3. على الدولة الطرف التي تجري فيها محاكمة الشخص المدعى ارتكابه جريمة، بموجب المواد 21 و23 و24، أن تقوم، وفقا لقانونها الوطني أو إجراءاتها السارية، بإبلاغ النتيجة النهائية للدعوى إلى لجنة التنظيم والإشراف والرصد التي تحيل هذه المعلومات إلى الدول الأطراف الأخرى، وعند الاقتضاء، إلى سائر الدول المعنية غير الأطراف في الاتفاقية.
   根据第二十一、二十三和二十四条起诉被指控罪犯的缔约国，应依照其国内法或可适用的程序，将诉讼程序的最终结果通知规范、监管和监督委员会，由其将此情况转达其他有关缔约国，并酌情转达其他有关非本公约缔约国。
4. على الدولة الطرف التي تجري فيها محاكمة الشخص المدعى ارتكابه جريمة، بموجب المواد 21 و23 و24، أن تقوم، وفقاً لقانونها الوطني أو إجراءاتها السارية، بإبلاغ النتيجة النهائية للدعوى إلى لجنة التنظيم والإشراف والرصد التي تحيل هذه المعلومات إلى الدول الأطراف الأخرى، وعند الاقتضاء، إلى سائر الدول المعنية غير الأطراف في الاتفاقية.
   根据第二十一、二十三和二十四条起诉被指控罪犯的缔约国，应依照其国内法或可适用的程序，将诉讼程序的最终结果通知规范、监管和监督委员会，由其将此情况转达其他有关缔约国，并酌情转达其他有关非本公约缔约国。
5. وعقب الاستعراض الذي أجري في عام 2000، جرى تحويل لجنة التنسيق الإدارية إلى مجلس الرؤساء التنفيذيين في منظومة الأمم المتحدة المعني بالتنسيق وجرى تبسيط مهامه في إطار هيكل مزدوج (اللجنة الرفيعة المستوى المعنية بالبرامج واللجنة الإدارية الرفيعة المستوى)، على أن تضطلع اللجنة الرفيعة المستوى المعنية بالبرامج أيضا بالعديد من مهام لجنة التنظيم التابعة للجنة التنسيق الإدارية.
   在2000年审查后，行政协调委员会改为首协会，其职能根据双支柱结构进行精简(方案问题高级别委员会和管理问题高级别委员会)，其中管理问题高级别委员会还承担行政协调委员会组织委员会的许多职能。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
更多例句：  上一页