كيرش造句
例句与造句
- ويعرب اﻻتحاد اﻷوروبي بصفة خاصة عن امتنانه للسيد فيليب كيرش لﻹسهام البارز الذي قدمه لنجاح مؤتمر روما، ويود أيضا أن يقدم الشكر للبلد المضيف للمؤتمر، إيطاليا، لكرم ضيافته ولتمهيده السبيل لﻻختتام اﻹيجابي للمؤتمر.
欧洲联盟特别感谢菲利普·基尔希先生,为罗马会议成功举行所作出的杰出贡献,也感谢东道国意大利的热情款待。 - وفي الختام، يود وفد بلدي أن يكرر التأكيد على أن التقرير الذي قدمه القاضي فيليب كيرش جسّد استمرار الالتزام بالعدالة الجنائية الدولية وأهمية سيادة القانون في منظومة الأمم المتحدة والمجتمع الدولي عموما.
最后，我国代表团愿重申，菲利普·基尔希法官的报告反映了对国际刑事司法的继续承诺，以及法治在联合国系统和整个国际社会的重要性。 - وقد أثبت السفير كيرش بوضوح كفاءته في القانون الدولي المتعلق بالمحكمة الجنائية الدولية، مثل القانون الإنساني الدولي، والقانون الجنائي الدولي، وله خبرة مدتها أكثر من 20 سنة في العمل القانوني المتصل بإجراءات المحكمة.
基尔希大使在国际刑事法院相关的国际法领域，如国际人道主义法和国际刑法明确地建立了才能，并且具备与法院工作相关的20多年法律专业经验。 - وكندا تود أن تؤكد أن السفير كيرش قد رشّح وفقا للإجراء المنصوص عليه في المادة 36 (4) (أ) `2 ' من نظام روما الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية، وقد رشحه الفريق الوطني الكندي لمحكمة التحكيم الدائمة واختاره وزير الخارجية.
加拿大确认，基尔希大使是常设仲裁法院加拿大国家小组提名、外交部甄选的，符合《国际刑事法院罗马规约》第三十六条第四款第12项第⑵目规定的程序。 - وفي الختام لا يفوتني، بمناسبة تقديم الرئيس كيرش آخر تقرير إلى هذه الجمعية، أن أعبِّر، بالنيابة عن كندا وأستراليا ونيوزيلندا عن بالغ تقديرنا لقيادته الحكيمة للمحكمة خلال سنواتها التكوينية ونتمنى له النجاح في مساعيه المقبلة.
最后，值此基尔希院长最后一次向大会提交报告之际，如果我不代表加澳新表示我们高度赞赏他在法院初建这些年来对法院的卓越领导并祝愿他在未来事业中顺利，那我就失职了。
更多例句： 上一页