كيرالا造句
例句与造句
- ونظرا لارتفاع الأجور التي تدفع للرجال في كيرالا فقد أصبح المشروع إلى حد كبير مجالا للمرأة في الولاية (ذهب 93 في المائة من فرص العمل الجديدة إلى النساء مقابل 50 في المائة كمتوسط وطني).
由于付给喀拉拉邦男性的工资很高，该计划在该邦的主要参与者是妇女（产生的就业机会93%被妇女获得，与之相比，全国的平均比例为50%）。 - ويقوم كل من المركزين الدوليين للمحطات الكهرومائية الصغيرة في هان تشو الصينية وفي كيرالا في الهند، المشار اليهما في الفقرة 27 أعلاه، بدور هام في هذا الصدد ببيان كيف يمكن لتوليد الكهرباء اللامركزي أن يوفر للمجتمعات الريفية البعيدة خدمات فعّالة في ميدان الطاقة.
如第27段所述，在这方面，位于中国杭州和印度喀拉拉邦的小水电中心发挥了重要作用，显示了分散发电如何为远离电网的农村社区提供有效的能源服务。 - وتعطي المبادرة الثلاثية الأطراف المعروفة باسم كودومباشري، في كيرالا بالهند (www.kudumbashree.org) مثالا لفعالية الممارسة. وهي تضم منظمات على مستوى الأحياء واتحاد محلي للنساء اللاتي يعشن في الفقر.
有效做法的一个例子是在印度喀拉拉邦被称为Kudumbashree (www.kudumbashree.org)的三方倡议，其中包括按街坊划分的组织和按领土划分的贫穷妇女联合会。 - وجاء في الدراسة التي سلطت الضوء على كل من الفرص والقيود المتعلقة بسياسات ضمان سبل العيش القائمة على الحفظ إنه يمكن لهذا القانون تكملة المبادرات المتخذة في إطار برنامج الإدارة المشتركة للغابات في ولاية كيرالا من نواح هامة ومفيدة.
这项研究突出地说明了这些以养护为基础的生计保障政策的机会和限制，它认为，《国家农村就业保障法》可以大力和有利地补充根据喀拉拉邦联合森林管理方案采取的举措。 - وستهتم اللجنة أيضاً بنتائج الدراسة التي أُجريت في الهند بشان حالات السرطان في منطقة كيرالا ذات المستوى العالي من الإشعاع الطبيعي والبرنامج المتعلق بالتشوهات الخلقية الناتجة عن التعرض للإشعاع، وقال إن بلده يدعو اللجنة إلى الإحاطة علماً بالبيانات الناجمة عنها.
印度进行的喀拉拉邦高单色辐射区癌症发病率问题的调查及对辐射引起的先天性发育不良的研究计划所取得的成果将会引起委员会的兴趣，印度呼请委员会对有关信息给予重视。
更多例句： 上一页