كنه造句
例句与造句
- تأسس مركز الشبكة الدولية لمعلومات علوم الأرض عام 1989 كمنظمة غير حكومية مستقلة تهدف إلى توفير المعلومات التي تساعد العلماء وصانعي القرار والجمهور على إدراك كنه العلاقات المتغيرة بين الإنسان والبيئة إدراكاً أعمق.
国际地球科学信息网中心（信息网中心）成立于1989年，是一个独立的非政府组织，提供信息帮助科学家、决策者，以及公众更好地了解人类和环境之间的变化关系。 - ومن ثم فإن المسألة الأولى التي يجب تحديدها هي كنه الفعل الذي ينبغي أن يعتبر خارجا على القانون وينبغي تجريمه، والفعل الذي ينبغي أن يعتبر مقبولا في إطار البيئة الجغرافية - السياسية الجديدة وفك القيود المصاحبة للنشاط العسكري للدولة.
因此，第一个要决定的问题就是，什么行为被认为是超出法律，因而是犯罪行为，什么行为在新的地缘政治环境中和国家军事活动放松管制的情况下被认为是可以接受的。 - ولوج هذا الخضم بفعالية، تعين على البعثة توخي قدر كبير من اللباقة الثقافية، لا سيما بالاستعانة بموظفين ومترجمين محليين من أبناء الشعوب الأصلية من القادرين على توضيح كنه اتفاقات السلام ومهمة البعثة، وكذلك على تلقي الشكاوى بلغات الشعوب الأصلية.
要想有效地进入这一环境，联危核查团必须对文化问题高度敏感，它利用该国的土着工作人员和翻译，得以对和平协定和核查团的任务进行，并接受以土着语言提出的控告。 - ولهذا السبب تصر اليونسكو بهذه القوة على ضرورة التثقيف الحقيقي بشأن التراث، الذي يتيح لجميع الأجيال، ولا سيما الأجيال الصاعدة، أن تدرك كنه ما هو معرض للخطر ومن ثم تصبح من المدافعين بنشاط والتزام عن التراث الثقافي.
这就是为什么教科文组织如此强烈地坚持认为，必须进行真正的遗产教育，以便使各代人、尤其是年轻人理解真正处于危险的是什么，从而成为文化遗产的积极的、热忱的扞卫者。 - وهذه هي القيم التي أنيطت باﻷمم المتحدة وﻻية تعزيزها وحمايتها وهذا هو كنه المتابعة التي ستواصل منظومة اﻷمم المتحدة اﻻضطﻻع بها من أجل بناء السﻻم في غواتيماﻻ سواء كان ذلك في إطار أنشطة التحقق أو المساعي الحميدة أو التعاون التقني. ــ ــ ــ ــ ــ
这些都是联合国有责任保护和促进的价值观,而联合国系统也是本着这种精神,在核查、斡旋和技术合作等后续工作上,继续向危地马拉建设和平的进程提供支助。
更多例句： 上一页