كشف عنه造句
例句与造句
- وقال إن المثال على ذلك، وهو ما كشف عنه الصحفي المشهور روبرت وود وورد، قد تمثل في الجهد المشترك الذي قامت به وكالة الاستخبارات المركزية وسلاح البحرية في عام 1968 لإنشاء الحزب التقدمي الجديد المحافظ الذي يفضل وضع الولاية وكيانها.
其中一个例子是着名的记者Robert Woodward揭发的，美国中央情报局和海军陆战队在1998年共同努力创建了保守的新进步党，该党鼓吹波多黎各成为美国的一个州。 - وأخيراً، أُثيرت شواغل بشأن ما كشف عنه التقرير من أن ما نسبته 45 في المائة من تكاليف موظفي إعادة التوطين قد مُوِّلت من الخارج في عامي 2007 و2008، وبشأن الأسباب التي تقف وراء عدم تخصيص ما يكفي من الأموال في الميزانية السنوية لدعم هذا النشاط الأساسي.
最后，有人对报告中表示2007年和2008年重新安置的工作人员中45%由外部经费供资表示关注，并关注为何在年度预算中没有提供足够的经费来支持这项核心活动。 - لاحظت لجنة الاكتواريين، في تقريرها إلى المجلس، أن التقييم الحالي يكشف عـــن عجـــــز نسبتـــه 0.72 فـــي المائـــة مـــن الأجـــر الداخل في حساب المعاش التقاعدي، مما يشكل تحسنا كبيرا مقارنة بالعجز البالغ 1.87 فـــي المائـــة من الأجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي والذي كشف عنه التقييم الاكتواري السابق.
精算师委员会在提交给联委会的报告中指出，本次估值显示有亏空，数额相当于应计养恤金薪酬的0.72%，，与上次精算估值显示的相当于应计养恤金薪酬1.87%的亏空相比大为改善。 - ولاحظت اللجنة كذلك أن الانخفاض في الفائض الاكتواري الذي كشف عنه التقييم الحالي يُعزى إلى عائدات الاستثمار التي كانت أدنى مما كان متوقعا في الافتراضات الاقتصادية الاكتوارية. وكذلك إلى تغييرات في معدلات التقاعد المبكر والافتراضات المتعلقة بالزيادة في عمر المتقاعدين المشتركين، وتغييرات في الاعتمادات المرصودة للصندوق التي وافقت عليها الجمعية العامة في عام 2001.
委员会进一步指出，这次估值显示精算顺差幅度缩小，是由于投资收益低于精算经济假设的预测，提前退休比率和关于养恤金领取人寿命预期会延长的假设出现变化以及2001年大会核可修改养恤基金条款。 - وإذا أخذ في الاعتبار ما كشف عنه خبراء الأمم المتحدة في حالات كثيرة، من أن مخالفة أوامر الحظر الصادرة عن مجلس الأمن تحدث بسبب الأنشطة التي يقوم بها الأفراد غير النزيهين، أو المخالفون للقانون، من السماسرة الدوليين أو وكلاء شركات النقل، فإن إدخال بولندا لهذا النوع من الرقابة سيحد بشكل كبير من مخاطر عدم الامتثال للجزاءات من جانب الشركات البولندية.
考虑到在联合国专家公布的许多案例中，由于不诚实或非法国际经纪商或运输代理商的活动，违反安全理事会禁运的行为一直是可能的，因而波兰实行这种管制大大控制了波兰公司不执行制裁的风险。
更多例句： 上一页