كشف المعلومات造句
例句与造句
- 34- وتعد المعلومات المتعلقة بإدارة الشركات عاملاً مهماً في الاستثمار، غير أن بلداناً نامية كثيرة تعاني نقصاً في كشف المعلومات في هذا المجال.
公司治理信息是投资的一个重要驱动因素，然而，许多发展中国家则尚未披露这方面的信息。 - 50- وبعد أن قدم المحاورون عروضهم، فتح الرئيس باب المناقشة التي شهدت مناقشة واسعة لموضوع كشف المعلومات المتعلقة بإدارة الشركات.
在小组成员作了介绍以后，主席宣布可以提问，随后就企业管治资料披露的问题进行了广泛的讨论。 - ولا يستخدم هؤلاء الأشخاص أو تلك السلطات المعلومات إلا لهذه الأغراض، لكن يجوز لهم كشف المعلومات في الجلسات العلنية للمحاكم أو في الأحكام القضائية.
上述人员或当局应仅为上述目的使用该信息，但可在公开法庭程序或司法判决中披露有关信息。 - تخضع مشاطرة المعلومات مع المسؤولين الرسميين في البلدان الأخرى بوجه عام لنفس المبادئ القانونية التي تحمي الحرمة الشخصية وتنظم كشف المعلومات المحلية.
与其他国家公职人员分享资料的做法通常必须遵守关于保护隐私和管制国内资料揭露的相同法律原则。 - ولا يستخدم هؤلاء الأشخاص أو تلك السلطات المعلومات إلا لهذه الأغراض. ويجوز لهم كشف المعلومات في الجلسات العلنية للمحاكم أو في الأحكام القضائية.
此类人员或当局只应将这种信息用于上述目的，他们可在公开法庭程序或司法判决中披露有关信息。
更多例句： 上一页