قيمة حقيقية造句
例句与造句
- وحث جميع الوفود على مضاعفة جهودها وإظهار ما يلزم من المرونة والتضامن للاتفاق على شراكة متجددة تتخطى برنامج عمل بروكسل مع إضافة قيمة حقيقية لأقل البلدان نمواً. وأعرب عن تقديره لمشاركة رئيس اللجنة التحضيرية في تسيير عملية التفاوض.
他敦促所有代表团加倍努力，视需要展示出最大的灵活性和团结，商定新的能超越《布鲁塞尔行动纲领》的伙伴关系，他赞赏筹备委员会主席参与指导谈判过程。 - ثم عقدت اللجنة جزءا ثالثا من حلقتها النقاشية عن موضوع " هل توجد ابتكارات في مجال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات تسدي قيمة حقيقية عند قاعدة الهرم؟ " وقد أدارها المدير الأقدم في نظم سيسكو.
随后委员会举行了小组讨论会的第三部分题目是 " 信息和通信技术是否真正创造了基层价值？ " ，会议由CISCO系统资深主任主持。 - وهو يحظر أيضا المواد " المخلة بالآداب العامة على نحو واضح " التي يمكن أن " تشمل قدرا كبيرا من المواد غير الإباحية التي تنطوي على قيمة حقيقية تثقيفية أو غير تثقيفية أخرى " (26).
它还禁止 " 可能具有攻击性 " 的材料，这些材料 " 包括大量具有教育和其他价值的严肃的非色情内容 " 。 - وكانت هذه الجهود تافهة مقارنة باحتياجات الشعب الأفغاني، وأدانتها بعض وكالات الإغاثة، مثل منظمة " أطباء بلا حدود " ، بوصفها " أداة دعاية بحتة لا قيمة حقيقية لها بالنسبة إلى الشعب الأفغاني " (88).
与阿富汗人的需要相比，这种努力是微不足道的，因此诸如无国界医生组织等救济机构对此进行了谴责，认为这是 " 纯粹的宣传手段，对阿富汗人民没有多少实际价值 " 。 - وهذه المساعدة يمكن أن تكون أداة كثيفة الموارد تلقي بالعبء على عاتق الشخص المتقدم بالطلب وتحمل المتلقي بأعباء جمة؛ وتُستخدم عادة حيثما يمكن فقط أن تضيف قيمة حقيقية للدعوى وحيثما لا يمكن التماس المساعدة بواسطة مسار آخر ذي طابع رسمي أقل.
这种类型的协助耗费大量资源，它要求请求方承担巨大的责任，并对接收方造成沉重的负担。 通常只有当其它非正式途径无法提供所需协助，而此种方式能够为案件进展带来真正的价值时，方予采用。
更多例句： 上一页