قيصرية造句
例句与造句
- في حين تثني اللجنة على الدولة الطرف على الجودة العالية للخدمات الصحية وعلى تقديم خدمات تنظيم الأسرة مجانا كجزء من الخدمات الصحية الأولية، فإن اللجنة تشعر بالقلق إزاء ضرورة الحصول على موافقة الزوج قبل إجراء عملية ولادة قيصرية لزوجته.
缔约国提供优质卫生保健服务且作为初级保健服务的一部分免费提供计划生育服务，委员会对此表示赞赏，但对妻子剖腹产需事先征求丈夫的同意表示关切。 - وتبين للطبيب الذي باشر حالة مقدمة البلاغ، وهو يفحصها، أن الجنين (foetus) (المصطلح المستخدم هو " المضغة الجنينية " (embryo)) قد مات في رحمها، وأبلغها بضرورة إجراء جراحة قيصرية فورا لإخراج الجنين الميت.
在对来文者作过检查后，医生发觉胎儿（当时用了 " 胚胎 " 一词）已死在子宫内，同时告诉她，需要立即进行剖腹产手术取出死胎。 - يرجى الإشارة إلى مدى الرصد والمراقبة التي تقوم بها الدولة الطرف لتنفيذ السياسة التي تفيد بأن المرأة يمكن أن توافق على إجراء عملية قيصرية وأنواع العلاج الطبي ذات الصلة دون إذن من أي شخص آخر، بما في ذلك من زوجها (الفقرة رقم 135 من التقرير الوطني) " .
政策规定妇女无需包括丈夫在内的任何其他人准许就可同意进行剖腹产和相关治疗(第135段)，请说明缔约国如何监测这项政策的切实执行。 " - بشأن المسؤولية الطبية في مجال التوليد، وقد أعلن المسؤولية عن الإهمال في خدمة EPS لعدم معالجة امرأة في عملية ولادة وأتاحت الفحوص تقرير انفجار الرحم وانه لم تقدم لها الرعاية في الوقت المناسب كإجراء جراحة قيصرية عاجلة وأدى ذلك إلى إصابة المرأة والمولود بأضرار لا سبيل إلى علاجها،
因未能对一名在分娩中出现子宫破裂的妇女进行及时治疗且未能及时实施紧急剖腹产手术，致使对该名妇女及新生儿造成了不可挽回的损伤，判处医疗机构承担致残责任。 - 71- وقد مكن تنفيذ مجانية العلاج من حدوث تحسن واضح في عدة مؤشرات على مدى الفترة 2005-2009، ومنها معدل التغطية الخاص بالاستشارات الطبية قبل الولادة والتطعيم ضد الحصبة، ومعدلات انتشار استعمال موانع الحمل وتقديم خدمات طبية إلى النساء اللواتي يعانين من مشاكل صحية مرتبطة بالولادة والنساء ممن يحتجن إلى عمليات قيصرية وعمليات توليد بمساعدة عاملين مؤهلين.
由于实行免费医疗，2005-2009年期间的几项指标明显改善，其中包括产前门诊和注射麻疹疫苗的覆盖率、避孕普及率，产科并发症、剖腹产和合格人员协助分娩诊治率。
更多例句： 上一页