قوة متعددة الجنسيات造句
例句与造句
- خامسا، ينبغي اتخاذ إجراء بشأن اقتراح الأمين العام المتعلق بإنشاء قوة متعددة الجنسيات نشطة وموثوق بها في الأراضي الفلسطينية المحتلة، يهدف وجودها إلى إيجاد وضع إيجابي على أرض الواقع وتساعد السلطة الفلسطينية في عملية التعمير.
第五，必须采取行动，落实秘书长关于在被占领领土成立一支有实力兼有效的多国部队的建议，派驻部队是要在实地造成积极局面，协助巴勒斯坦权力机构进行重建。 - وطلب إلى مجلس الأمن أن ينظر في اقتراحه المتعلق بنشر قوة متعددة الجنسيات مدربة تدريبا جيدا ومزودة بأفضل المعدات، تحت قيادة إحدى الدول الأعضاء، لتوفير الأمن في المطار وكذلك في المنشآت الحيوية في المدينة ولحماية السكان المدنيين.
他呼吁安全理事会考虑他的提议，向布尼亚迅速派出一支训练有素、装备精良的多国部队，受一个会员国领导，为机场以及该市的其他重要设施提供保障，并保护平民。 - وفي هذا الصدد، تشير الدولة الطرف إلى قرارات المحاكم الأمريكية التي تؤكد أن صاحب البلاغ كان " بعهدة قوة متعددة الجنسيات " ، وبالتالي فهو لم يكن خاضعاً للولاية القضائية للولايات المتحدة ولا للدولة الطرف.
在这一方面，缔约国提到了美国法院的裁决，其中声称提交人是在 " 多国部队的监管之下 " ，因此并不属于美国或者缔约国的管辖范围。 - وأنا أعتقد بأن الجهود المستمرة لنشر قوة متعددة الجنسيات وبالتالي لعملية لحفظ السلام في ليبريا سوف تتيح الفرص لمعالجة القضايا الإقليمية الشاملة مثل استخدام الأطفال الجنود والمرتزقة واستغلال الموارد الوطنية لتأجيج الصراعات.
我相信，启动一支多国部队以及随后在利比里亚开展维持和平行动的持续努力，将为处理相互交叉的区域问题创造一些机遇，这些问题包括使用儿童兵和雇佣军问题，以及开采国家资源以助长冲突的问题。 - كما يتوخى مرابطة قوة متعددة الجنسيات يمكن أن تشارك فيها كل من تركيا واليونان على أن تصدر لها بقرار من مجلس اﻷمن وﻻية تقضي بتدخلها في حالة وقوع خرق للسلم أو اشتباه في انشاء قوات شبه عسكرية في الجزيرة وذلك بغية ضمان اﻻتفاق.
倡议还拟在塞浦路斯驻扎一支多国部队，土耳其和希腊均可参加。 该部队将根据安理会一项决议的授权，在岛上发生扰乱治安或怀疑建立准军事部队时进行干预，确保协定得到遵行。
更多例句： 上一页