قواسم造句
例句与造句
- وحتى في غياب الاتصال المباشر، مكنت التكنولوجيا الحديثة الأشخاص والمؤسسات من وسائل إيجاد قواسم مشتركة بوصفها أساس التجاوب والمبادرة إلى اتخاذ إجراءات جماعية.
即使在不进行面对面接触的情况下，现代技术也可赋予他们手段，形成感同身受的基础或采取共同行动的共识。 - وكشفت الدراسة وجود تفاوتات بين بلدان ذات قواسم مشتركة (مجموعات سكانية مستفيدة لديها احتياجات متشابهة، وخطط عمليات وضعت لتحقيق ذات الأهداف على سبيل المثال).
调查揭示了有共同主题联系(例如受关注人群有类似需要，行动计划旨在实现类似目标)的国家之间存在差距。 - وفي حين أنه توجد قواسم مشتركة عديدة بين ظروف ما بعد النـزاع وظروف ما بعد الكوارث فإن بعض التحديات تتعلق تحديداً بظروف ما بعد الكوارث وتتطلب استجابات مختلفة.
尽管冲突后环境与灾后环境存在许多共同之处，但是灾后环境面临着某些挑战，需要采取不同的对策。 - وهناك قواسم مشتركة في جميع الأحوال بين الشكاوى تتمثل في البراءة والافتقار إلى المعلومات عن سبب الإدارج في القائمة وعدم موضوعية تقارير الفريق.
这些投诉毫无例外，都是采用同样的说法：自己无罪，不清楚自己为什么被列入名单，专家小组提出的报告不客观。 - وينبغي مناقشة نتائج هذه المناسبات في الدورة المقبلة للجمعية العامة أثناء المناقشات المواضيعية غير الرسمية بشأن التكنولوجيات البديلة ومصادر الطاقة المتجددة بوصفها قواسم مشتركة عالمية.
大会下一届会议关于替代技术和可再生能源的非正式专题辩论将探讨这些会议的成果，作为全球共同关注的问题。
更多例句： 上一页