قطع الطريق造句
例句与造句
- ويجب قطع الطريق أمام إمكانية استخدام استراتيجية الإنكار للتظاهر باحترام حقوق الإنسان، وذلك بهدف حث الحكومة والحركة على التماس الشرعية عن طريق احترام حقوق الإنسان.
必须杜绝用拒不承认的战略来表示尊重人权的做法，以便向政府和猛虎组织施加压力，让他们通过实际尊重人权来求得认同。 - بيد أنه لا يوجد من الإرهابيين من تم قطع الطريق عليهم، ولا من المقاتلين من تم احتجازهم أو تحويلهم إلى المحاكمة، ولا من المجرمين من تم تسليمهم أو حتى ترحيلهم من جورجيا.
然而，却没有被挡住的恐怖主义分子、没有被逮捕和被审讯的战士、没有从格鲁吉亚被引渡甚至被递解出境的匪徒。 - وفي بعض الحالات، أرغم الأطفال على التجنيد، بينما أجبر أطفال آخرون على الانتقال إلى أراض غريبة عليهم مما تسبب في قطع الطريق أمام نموهم كأطفال وفي انتهاك حقوقهم الإنسانية.
在某些情况下，儿童被征为儿童士兵，而在另一些情况下，儿童被强迫进入陌生的土地，其童年生活中断，其人权受到侵犯。 - وفي حين أن الاتحاد الأوروبي لم يرغب في قطع الطريق أمام أية مناقشات مستقبلية، فإنه لا يمكن أن يشارك في التوصل إلى استنتاجات وتوصيات عن طريق توافق الآراء بشأن العمل المستقبلي للفريق العامل الحكومي الدولي.
尽管欧盟并不想阻止任何未来的讨论，它不能参与以协商一致方式就政府间工作组今后的工作作出结论和建议。 - إن هذا العمل غير المسؤول ﻻ يراد به قطع الطريق على الحركة الجوية والبحرية التجارية المتجهة إلى إريتريا فحسب، بل إنه يشكل أيضا تهديدا مباشرا لحرية الحركة التجارية الدولية وسﻻمتها.
此一不负责任的行动的目的不仅是要断绝厄立特里亚空中和海上的商业往来,并且是要直接威胁国际商业往来的自由和安全。
更多例句： 上一页