قطاع صناعي造句
例句与造句
- وتذهب التطورات الأخيرة في نظريات التجارة، فيما يتعلق بالاختلاف على مستوى الشركات داخل قطاع صناعي معيّن()، إلى أن متوسط إنتاجية بلد ما يرتفع بعد تحرير التجارة نتيجة لعملية انتقائية، أي بتيسير نمو الشركات العالية الإنتاجية بدلاً من زيادة إنتاجيتها.
产业内部异质企业贸易理论 的最新研究结果认为，贸易自由化后，国家的平均生产率会有所提高，原因在于一个选择过程，即促进生产率高的企业发展，而不是提高这些企业的生产率。 - 3- تُقدّم اليونيدو في إطار هذه الأولوية المواضيعية مجموعة كاملة من البرامج التي تهدف، من جهة، إلى تعزيز تنمية قطاع صناعي نابض بالحيوية، وتهدف، من جهة أخرى، إلى إتاحة الفرص للفئات السكانية الأفقر والأكثر تهميشا للاستفادة من النمو الاقتصادي وتحديث الاقتصاد.
在这一主题领域下，工发组织提出了一整套方案，其目的一方面是促进生气勃勃的工业部门的发展，另一方面是创造机会，使人口中较为贫穷和边缘化的阶层受益于经济增长和现代化。 - العمل على أن يكون أصحاب المصلحة الرئيسيين مدركين ومؤيِّدين رسالة اليونيدو المتمثّلة في الحدّ من الفقر من خلال تنمية صناعية مستدامة تتَّسم بتكافؤ فرص جميع البلدان في بناء قطاع صناعي مزدهر، من أجل زيادة مشاركتها في التجارة الدولية، وفي صون بيئتها.
关键利益攸关方和公众了解并支持工发组织的任务，即通过可持续工业发展，为各国提供平等机会以促进工业部门繁荣，从而减少贫穷，增加对国际贸易的参与，以及保护各国的环境。 - 78- لا تحقق العديد من المشاريع المتوسطة والصغيرة كامل امكاناتها للمساهمة في استخدام العمالة، والنمو، والتنويع، وتوسيع قاعدة التصدير، ووجود قطاع صناعي نشط، والتنمية لأنها تفتقر إلى فرص الوصول إلى الأسواق والتمويل والمهارات التجارية والتكنولوجيا والتدريب.
许多中小企业未能充分发挥它们在促进就业、增长、多样化、扩大出口基础、形成活跃的工业部门以及促进发展方面的潜在作用，因为它们缺乏进入市场的机会，还缺乏获得资金、经营技能、技术及培训的途径。 - وقال إن وجود قطاع خاص نشط عنصر مهم لتنمية أي اقتصاد، وينبغي لليونيدو أن تواصل دعم نمو قطاع صناعي خاص وقوي في البلدان النامية، وأن تعطي الأولوية للصناعات القائمة على الزراعة. ووصف ربط الصناعة بالزراعة بأنه عنصر أساسي لتحقيق النمو الصناعي والتخفيف من الفقر.
有活力的私营部门对于任何经济的发展都很重要，因此工发组织应继续支持在发展中国家发展强有力的私营工业部门，优先重视与农业有关的工业，使工业与农业相联系是实现工业增长和扶贫的关键。
更多例句： 上一页