قضية عالمية造句
例句与造句
- 127- ونظرا لكون تحمض المحيطات قضية عالمية تستلزم اتباع نهج عالمي واستجابة موحدة، فثمة حاجة ملحة إلى أن تنظر الهيئات الحكومية الدولية في التحديات والفرص المتاحة للتصدي بفعالية للآثار المترتبة في البيئة البحرية من جرّاء تحمض المحيطات، بوسائل منها التعاون والتنسيق الدوليان.
考虑到海洋酸化是一个全球问题，需要采取全面办法和统一对策，政府间机构迫切需要通过国际合作与协调等方式，考虑在有效应对海洋酸化对海洋环境的影响方面存在的挑战和机会。 - وقال أحد الممثلين أن خطر النفايات البحرية، بما في ذلك المواد البلاستيكية واللدائن متناهية الدقة، يُمثل قضية عالمية تُثير القلق الملح، نظراً لطول فترة اضمحلال المواد البلاستيكية، وقدرتها على التنقل لمسافات طويلة وميلها إلى التحلل في جزيئات دقيقة بالغة الضرر.
一位代表发言说，包括塑料和微塑料在内的海洋废弃物带来的威胁是一个迫切需要关注的全球问题，因为塑料需要很长时间才能降解，而且有可能长距离漂流，会分解成极为有害的塑料微粒。 - قال أعضاء فريق النقاش إن المناقشة المتعلقة بتغير المناخ قد ألقت بظلالها على قضية عالمية من الممكن أن تكون أعظم، وهي قضية المياه والحصول على المياه النظيفة، الأمر الذي يستلزم استثمارات كبيرة في البنية التحتية المناسبة، لا سيما من أجل استعمال المياه بكفاءة أكبر؛
小组成员指出，气候变化辩论使一个可能更大的全球性问题----水和清洁饮水途径问题----黯然失色，这一问题需要对相关基础设施进行大量投资，这尤其是为了更加高效地利用水资源； - وهي ليست قضية محلية ولا هي قضية وطنية ولا هي قضية إقليمية، ولكنها قضية عالمية فإذا كان استنساخ البشر لأغراض التكاثر يتعارض وقانون الطبيعة-وهذا مبدأ يبدو أن جميع الوفود تتفق عليه- فإن استنساخ الأجنة البشرية من أجل البحوث ينتهكها أيضاً.
这不是一个地方性问题，不是一个国家问题，不是一个地区性问题，而是一个全球性问题。 如果说人的生殖性克隆违反了自然法则 -- -- 所有代表团似乎一致认可的原则，那么以研究为目的克隆人类胚胎也同样如此。
更多例句： 上一页