قرار مستنير造句

例句与造句

1. ويجب أيضا تمكينهم من فترة تفكير وتعافي، فضلا عن تزويدهم من دون شروط بالدعم والمساعدة اللازمين لـتعافيهم حتى يتمكنوا من اتخاذ قرار مستنير بشأن مسار العمل الذي يودون متابعته.
   同时必须给他们提供一个考虑和恢复时期，并无条件地提供复原所必需的支持和援助，使他们能够就自己要采取的行动方案作出明智决定。
2. ولمساعدة اللجنة على اتخاذ قرار مستنير في هذا الشأن، طُلب الى الأمانة أن تُنظم، بالتعاون مع غيرها من المنظمات الدولية والمؤسسات المالية الدولية المهتمة، ندوة للتعريف بالدليل التشريعي.(31)
   为协助委员会就这一问题作出知情的决定，已请秘书处同其他有关国际组织或国际金融机构合作组织一次讨论会，扩大对立法指南的了解。 31
3. وتوصي اللجنة الاستشارية بأن يقدم الأمين العام إلى الجمعية العامة مباشرة، عند نظرها في تقريره، أي معلومات مستكملة عن الاحتياجات المالية لعام 2008، حتى تتمكن الجمعية من اتخاذ قرار مستنير تماما.
   委员会建议秘书长在大会审议秘书长报告时，直接向大会提出有关2008年财政要求的任何更新信息，以使大会作出完全知情的决定。
4. ينبغي أن تتخذ الشركة تدابير فعالة لكفالة سهولة حصول الأفراد على جميع المعلومات ذات الصلة بسلامة الدواء وفعاليته وآثاره الجانبية المحتملة، حتى يتمكنوا من اتخاذ قرار مستنير عن الاستخدام المحتمل للدواء.
   公司已采取有效措施确保个人能获得与药物的安全、效能和可能的副作用有关的所有信息，以便他们能够就可能使用药物作出知情决定。
5. واستناداً إلى هذه المذكرة، قد ترغب الأطراف في اتخاذ قرار مستنير آخذة في الاعتبار المعلومات الأخرى ذات الصلة الواردة في مشروع برنامج عمل الأمانة لفترة السنتين المحدد التكاليف (2010-2011).
   缔约方不妨根据这项材料，并考虑到秘书处按费用计算的工作方案草案(2010- 2011年)内所载的其他相关资料，作出知情的决定。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
更多例句：  上一页