قرارات مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة造句

例句与造句

1. وتشمل هذه المبادئ التوجيهية، من جملة أمور، تقديم تعهد غير مشروط بعدم السماح بتصدير معدات عسكرية في الحالات التي يحظر فيها أحد قرارات مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة مثل هذه الصادرات إلى بلد محدد.
   这些准则除其他外包括：无条件地承诺在联合国安全理事会决议禁止向某一国家出口军事装备情况下，不准许出口军事装备。
2. تُعتبر قرارات مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة بشأن مكافحة الإرهاب جزءا من نظام الجزاءات المفروضة على الإرهاب التي ينبغي إنفاذها من قبل كافة الدول الأعضاء من أجل منع ومكافحة الإرهاب.
   联合国安全理事会关于反恐怖主义的决议是针对恐怖主义行为的制裁制度的一部分，全体会员国需要加以执行以防止和打击恐怖主义。
3. 2- لا تخل أحكام هذه المادة بأحكام القانون الإنساني الدولي القائم أو بالصكوك الدولية المنطبقة الأخرى، أو قرارات مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة التي تنص على توفير مستوى أعلى من الحماية.
   本条的规定不妨害提供更高程度保护的现有的国际人道主义法或其他适用的国际文书或联合国安全理事会的决定。 第10条 援助受害者
4. إن سلوفينيا، بوصفها عضواً في الاتحاد الأوروبي، ملزمة باحترام جميع قوانينه وفقا للأمر القانوني الذي سنّه الاتحاد الأوروبي، بما فيه القوانين المعتمدة لتنفيذ قرارات مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة المتعلقة بفرض الجزاءات.
   作为欧洲联盟的会员国，斯洛文尼亚有义务按照欧洲联盟的法令采取法律行动，包括为执行安全理事会关于实施制裁的各项决议的行动。
5. وقد حثت اليابان حكومة إيران على الامتثال لمتطلبات جميع قرارات مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة ذات الصلة، المتعلقة بالبرنامج النووي لإيران، بما في ذلك وقف كافة الأنشطة المتصلة بالتخصيب والتصديق على البروتوكول الإضافي وتنفيذه.
   日本已敦促伊朗政府遵守联合国安全理事会关于伊朗核方案的所有相关决议，包括停止所有浓缩活动，以及批准和执行《附加议定书》。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
更多例句：  上一页