قانون الشعوب造句
例句与造句
- وينص قانون الشعوب الأصلية الصغيرة (الضمانات القانونية)، الذي اعتمده مجلس الدوما في عام 1999، على توفير الدولة تعويضات وضمانات للأشخاص الذين يعيشون في المناطق الشمالية والقطبية، وعلى مبادئ عامة تحكم تنظيم المجتمعات الأصلية الصغيرة.
议会于1999年通过的《小土着人民(法律保障)法》规定国家向北部和北极地区的人提供补偿和保障，并规定了关于组织小土着社区的一般原则。 - ومن جهة أخرى، ينتظر إدخال تعديلات على قانون الشعوب الأصلية لسنة 2001، الذي أدرج في الدستور السياسي، فضلا عن تنفيذ اتفاقات سان أندرياس للسلام، وهو ما أوصى به المقرر الخاص في تقرير عن الزيارة الرسمية التي قام بها للمكسيك في عام 2003.
还在等待2001年土着法的修改 -- -- 写入宪法 -- -- 和在我2003年访问墨西哥报告所建议的圣安德列斯和平协定的落实。 - وهذه الحقوق التي يستند إليها قانون الشعوب ومجموع العلاقات الدولية، وقت السلم ووقت الحرب، يتعين على كافة الدول احترامها وجوبا؛ وبالتالي، فإن انتهاك هذه الحقوق هو الذي يبرر اللجوء إلى القوة.
这些权利是人民权利和整个国际关系的基础。 无论在和平时期，还是在战争时期，所有国家都务必尊重这些权利。 如果这些权利受到侵犯，即有理由诉诸武力。 - وتوصي اللجنة أيضاً الدولة الطرف بأن تعدل تشريعاتها بشأن الأراضي والمياه والتعدين والقطاعات الأخرى بحيث لا تتعارض مع قانون الشعوب الأصلية (رقم 19-253) وتكفل سيادة حماية حقوق الشعوب الأصلية على المصالح التجارية والاقتصادية.
委员会并建议缔约国修改其关于土地、水、矿业和其他部门的立法，使之不与《土着人民法》(第19.253号)冲突，并确保土着人民的权利优先于商业和经济利益。 - وتوصي اللجنة أيضاً بأن تعدل الدولة الطرف تشريعاتها بشأن الأراضي والمياه والتعدين والقطاعات الأخرى بحيث لا تتعارض مع قانون الشعوب الأصلية (رقم 19-253) وكفالة سيادة حماية حقوق الشعوب الأصلية على المصالح التجارية والاقتصادية.
委员会并建议缔约国修改其关于土地、水、矿业和其他部门的立法，使之不与《土着人民法》(第19.253号)冲突，并确保土着人民的权利优先于商业和经济利益。
更多例句： 上一页