قانون التحكيم造句
例句与造句
- وبالاضافة الى ذلك، تنازل الطرفان، في اتفاقهما، عن المادة 36 من قانون التحكيم التجاري الدولي التي تنص على السبب الذي يمكّن أي طرف من معارضة التنفيذ.
此外，当事方在其协议中已弃权适用当事方可据以反对执行的《国际商事仲裁法》第36节。 - ودفع المدَّعَى عليه بأنَّ في ذلك حرماناً من العدالة الطبيعية مما يمثِّل بدوره انتهاكا للسياسة العامة بناءً على ما تتوخاه المادة 34 من قانون التحكيم النموذجي.
被告主张，这构成了否定自然公正，进而以《仲裁示范法》第34条而论与公共政策相抵触。 - وتتوخى المادتان 9 و17 من قانون التحكيم النموذجي تقديم طلب إلى المحكمة لاستصدار تدبير وقائي مؤقت وتنصان على إمكانية أن تتخذ هيئة التحكيم تدابير انتصافية مؤقتة.
《仲裁示范法》第9和第17条规定请求法院采取临时保全措施并准予仲裁庭实施临时救济。 - وأحكام قانون التحكيم المتعلقة بشكل اتفاق التحكيم مرنة ومواتية للإنفاذ أكثر من أحكام الفقرة (2) من المادة الثانية من اتفاقية نيويورك.
《仲裁法》关于仲裁协议形式的规定比《纽约公约》第二条第(2)款的规定更加灵活，并且更利于执行。 - وبينما قررت المحكمة أن شرط التحكيم الوارد في اتفاق الطرفين شرط ينطبق عليه قانون التحكيم النموذجي، لم تكن هناك دعوى قيد النظر في أونتاريو.
虽然法院认为当事双方协议中的仲裁条款是应当适用《示范法》的条款，但在安大略并没有诉讼提出。
更多例句： 上一页