قانون الاتحاد الأوروبي造句
例句与造句
- ويجري تنفيذ عملية تحديد الأسلحة ونزع السلاح بدقة وفقا لأحكام المعاهدات والاتفاقات ذات الصلة ولأحكام قانون الاتحاد الأوروبي بشأن المعايير التشريعية وقوانين الجمهورية التشيكية المتعلقة بحماية البيئة.
正在严格按照有关条约和协议的规定，按照欧洲联盟和捷克共和国关于保护环境的立法规范法的规定，开展军备控制和裁军进程。 - 10- يُضاف إلى ذلك أن النمسا ملتزمة، في معرض تطبيقها قانون الاتحاد الأوروبي، بتطبيق قانون الاتحاد الأوروبي لحقوق الإنسان، الذي يجوز إنفاذه أمام المحاكم الوطنية والسلطات الإدارية ومحاكم الاتحاد الأوروبي.
此外，在实施欧洲联盟的法律时，奥地利受到欧盟人权法律的约束，因为这种法律可在国家法院、行政部门以及欧盟法院中实施。 - وقررت إلغاء لوائح الجماعة الأوروبية التي تنتهك الحقوق الأساسية للمشتكين ونأسف للتباين الحاصل بين قرارات مجلس الأمن ومتطلبات قانون الاتحاد الأوروبي من حيث حماية الحقوق الأساسية.
法院裁定，违反投诉人基本权利的共同体条例无效。 我们对安全理事会的决定同欧洲联盟法律关于保护基本权利的要求之间的差别感到遗憾。 - فلئن كانت ثمة دون شك قواعد في القانون الدولي يستبعدها قانون الاتحاد الأوروبي في العلاقة بين الاتحاد وأعضائه، فإن تطبيق القانون الدولي ليس مستبعدا تماما حتى في المجالات التي يغطيها قانون الاتحاد الأوروبي().
欧盟法律在欧盟与其成员的关系中无疑舍弃了一些国际法规则，但即使在欧盟法律涵盖的领域，国际法的适用也并未完全排除。 - مندلسون فقيه دولي بارز متخصص ضمن جملة أمور في قانون الاتحاد الأوروبي المعني بالقانون الدولي العام بما في ذلك الشخصية الاعتبارية ومركز الأقاليم والأهلية للعضوية فضلا عن خلافة الدول.
Mendelson教授是知名国际法学家，精通与国际公法有关的欧洲联盟法，包括法人身份、领土地位、加入的资格、国家继承等问题。
更多例句： 上一页