قانون الأعمال造句
例句与造句
- وأُدخلت تعديلات على قانون الأعمال التجارية الدولية سمحت للمحامين والمحاسبين القانونيين (في إطار قانون المحاسبين القانونيين) والمصارف والشركات الاسئتمانية المرخّص لها وشركات الإدارة الموافق عليها أن تعمل فقط بصفة وكيل مسجَّل؛
对《国际商业法》作出了修正，仅允许律师、公共会计师（按照《公共会计师法》）、有执照的银行和信托公司以及经核可的管理公司担任注册代理； - 9- تعمل المنظمة المعنية بمناسقة قانون الأعمال التجارية في أفريقيا (أوهادا) في مجال العقود التجارية ضمن غيره.() وقد عهد مجلس وزراء أوهادا إلى المعهد الدولي لتوحيد القانون الخاص (اليوندروا)() بمهمة إعداد مشروع قانون أوهادا الموحد للعقود استنادا إلى مبادئ اليونيدروا للعقود التجارية الدولية.
非洲统一商法组织部长理事会委托统法协会在统法协会国际商事合同通则的基础上编拟一份非洲统一商法组织合同统一法草案。 - 171- وعلى الرغم من تعديل قانون الأعمال الترفيهية، لا يزال الاتجار في النساء وعدم توفير حماية كافية للنساء المعرضات للاتجار والممارسات الشبيهة بالاسترقاق من المسائل التي تثير قلقا بالغا في إطار المادة 8 من العهد.
尽管修正了《企业娱乐法》，根据《公约》第8条的规定看，贩卖妇女和不充分保护妇女使之免受被贩卖和奴役之苦的情况仍是令人严重关注的问题。 - ويمكن الوصول إلى السجلات المصرفية والمالية متى كانت تلك المعلومات مطلوبة من أجل " البتّ في قضية تتعلق بفعل إجرامي متعمَّد " (المادة 116 من قانون الإجراءات الجنائية، والمادة 38 من قانون الأعمال المصرفية).
如果 " 查处蓄意犯罪行为 " 需要有关信息，可以查阅银行和财务记录（《刑法》第116条；《银行法》第38条）。 - والجدير بالذكر أن مالي انضمت إلى معاهدة منظمة توحيد قانون الأعمال في أفريقيا، التي توحد، في جملة أمور، إجراءات التحصيل، والإنفاذ وقانون الشركات والتجمعات ذات الهدف الاقتصادي في مجموع بلدان الجماعة الاقتصادية لغرب أفريقيا.
请注意，马里已经加入《非洲商业法统一组织》的条约。 该组织正在统一公司和经济利益集团在西非国家经济共同体所有国家境内收回债款的程序、营业方法和税率。
更多例句： 上一页