قادة الرأي造句
例句与造句
- ويرجع هذا لعدد من الأسباب، منها أن المشاركة في وضع السياسات تبدأ على مستويات الحكومة العليا، بما فيها قادة الرأي من قبيل الوزراء والمشرعين ورؤساء المراكز الريفية، التي يهيمن عليها الرجال ويشكل التمثيل النسائي فيها أقلية.
这是由于诸多原因造成的，包括参与政策制定是在政府高级别，包括舆论领袖，例如内阁大臣、立法者和酋长提出的，而这些地方男性为主，女性处于少数地位。 - 53- وفيما يتعلق بمنصب " ملك بنن " ، أشار وفد بنن إلى أن هذا المنصب هو تقليدياً منصب شرفي له صلة بجملة أمور منها القبائل والعشائر التي تعتبر اليوم قادة الرأي العام.
关于 " 贝宁国王 " ，贝宁代表团说到，传统上他只是一种荣誉职位，特别与宗族和家族有关，而如今他们被视为公众舆论的领袖。 - وكإجراء تكميلي، سيعمل فريق الوساطة مع حكومة قطر لتنظيم منتدى للتشاور في دارفور مع كبار قادة الرأي وممثلين عن المجتمع المدني لتوليد شعور في هذه الأوساط بأن عملية السلام شأن تتولى هي زمامه.
为对此予以配合，调解方还将与卡塔尔政府一道在达尔富尔组织一次协商论坛，邀请关键的舆论领袖和民间社会代表参加，以便在这些团体中间树立对和平进程的主人翁意识。 - وسيسعى الممثل الخاص إلى لفت اﻻنتباه الرسمي والجماهيري إلى تلك الفظائع التي ترتكب ضد اﻷطفال والى حشد الجهود في هذا الصدد من خﻻل شتى اﻷنشطة، بما في ذلك الزيارات الميدانية، ووسائل اﻻتصال اﻹعﻻمية، ومخاطبة قادة الرأي وصناع السياسات، وغير ذلك من استراتيجيات استثارة الوعي؛
特别代表将争取让官方和公众注意对儿童的这些恶劣行径，通过实地查访、针对见解影响者和决策者的媒介宣传以及其他提高认识战略来动员采取行动； - تنظيم إحاطات إعلامية خاصة لفائدة المنظمات غير الحكومية لزيادة إذكاء الوعي ببرامج الأمم المتحدة ذات الأولوية وزيادة دعم هذه البرامج بما في ذلك إجراء اتصالات مع قادة الرأي العام الرئيسيين وكبار ممثلي وسائط الإعلام (دائرة الأمم المتحدة للإعلام في جنيف)؛
h. 为非政府组织举办特别简报，以促进对联合国优先方案有更大的了解和更多的支持，包括与主要的民意领导人和高级媒体代表接触（联合国日内瓦新闻处）；
更多例句： 上一页