في مكان قريب造句
例句与造句
- وبالنسبة للطعام، كان يُعطى قطعة خبز من وقت لآخر. وقال إنه سمع شخصاً يصرخ في مكان قريب منه، مما يعني أن أشخاصا آخرين كانوا محتجزين ويتعرضون للتعذيب في المبنى ذاته، وقد كانت الأرضية خرسانية (داخل الزنزانة) ولا يمكن أن يكون ذلك المكان مسكناً لمدنيين " ().
他听到附近有人叫喊，说明同一个建筑里边还有别人被押并受到酷刑，建筑里是光光的水泥地面(在牢房里)，不太可能是一所民用住宅 " 。 - وبموجب هذا النهج، تُتاح للموظف وأعضاء أسرته الإقامة في مكان قريب توجد به مرافق ملائمة للسكن والتعليم والصحة، ويُسمى مكان الانتداب الإداري، وعليه يتقاضى الموظف تسوية مقر العمل وبدل التنقل والمشقة ومنحة الانتداب وإعانة الإيجار.
根据这种方法，工作人员及其家属将安顿在附近有适当住房、教育和医疗设施的地点，这种地点称为行政派任地点。 工作人员将据此领取工作地点差价调整金、调动和艰苦条件津贴、派任津贴以及房租补贴。 - وقد طعنت الدولة الطرف في الادعاءات المشار إليها أعلاه مؤكدة أن مسرح الأحداث هو المياه الإقليمية المغربية وأن الأشخاص المُنتشَلين تُركوا في مكان قريب جداً من الشاطئ وأن ضباط الحرس المدني لم يعمدوا إلى ثقب الزورق المطاطي للسيد صونكو، بل مارسوا تقنيات الإنعاش في محاولة لإنقاذ حياته.
缔约国质疑申诉人上述指称，指出上述事件发生在摩洛哥水域，同时救上来的几个人是在离岸非常近的地域，警员并没有刺破Sonko先生的小汽艇，警员们救助了他，给他进行了人工呼吸急救术。 - لكن ذلك سيمكن في نهاية المطاف من تزويد هايتي فعلياً، كما هو الحال في بلدان أخرى، بآلية مزدوجة للحماية على الصعيد الوطني عن طريق مكتب أمين المظالم، باعتباره مؤسسة وطنية لحقوق الإنسان، وعلى الصعيد الدولي عن طريق مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان، التي تضطلع بمراقبة فعلية في مكان قريب من السكان في وسط مدينة بور أوبرانس.
但与其他国家的情况一样，这将最终表明应在海地建立一种双重保护机制，在国家一级由监察局作为国家人权机构以及在国际一级由联合国人权事务高级专员办事处在太子港市中心接近人群的地方确保真正的监督。
更多例句： 上一页