في حيرة造句
例句与造句
- فالطبيعة عبر الوطنية التي تتسم بها القاعدة، وجاذبية رسالتها ذات النزعة التخريبية، تجعلان دولا كثيرة في حيرة من أمرها، فلا ترى أمهامها سوى السبل المؤدية إلى قمع المشكلة، لا إلى القضاء عليها.
基地组织的跨国界性质及其信息的颠覆性影响力使许多国家感到困惑，它们只知道如何压制这一问题，但没有解决办法。 - ومع ذلك نحن في حيرة دائمة بسبب نزعة التصادم والشك والحسد التي أثارتها هذه الموارد النفطية في عدد من البلدان، وهي الموارد نفسها التي جعلناها متاحة بحرية للمجتمع الدولي.
因此，我们一直感到惊讶的是，这些石油资源在一些国家引起了冲突、猜疑和妒忌，而我们免费向国际社会提供的正是这些资源。 - وحسب نتائج استطلاع أحدث عهداً، يختار 88.3 في المائة من تلاميذ التعليم الابتدائي مواصلة تعليمهم الثانوي في الوقت الذي ما يزال فيه 10.2 في المائة في حيرة وتردد بينما يعتزم 1.2 في المائة منهم الانقطاع عن المدرسة.
较近的调查表明，小学生中有88.3%的人希望继续在中等学校学习，10.2%的人尚未决定，1.2%的人则打算不再上学。 - وما زالت اللجنة الفرعية في حيرة من أمرها إزاء ما يسود من شعور بالرضا حيال الاستخدام الروتيني لإجراء الاحتجاز قبل المحاكمة لفترات طويلة وما يترتب على ذلك من اكتظاظ مزمن وغير ذلك من المشاكل المتصلة به.
令小组委员会不解的是，人们将拖延审前拘留作为例行公事，由此导致拘留场所长期过度拥挤及各类相关问题，还为此感到津津乐道。 - ولوحظ أن مشاريع القرارات والولايات لا تزال تزداد من حيث الطول وعدد المطالب التي تلقيها على عاتق عمليات حفظ السلام، ما يجعل القادة في الميدان في حيرة من أمرهم بشأن الأولويات واستراتيجيات الخروج.
有人指出，决议草案和任务规定的篇幅越来越长，对维持和平行动提出的要求数目也越来越多，令战地指挥官对轻重缓急和退出战略感到困惑。
更多例句： 上一页