في ترجمة造句
例句与造句
- ويتمثل التحدي في ترجمة التزاماتنا إلى أعمال، وإلا كان حكم التاريخ قاسيا علينا.
挑战在于将我们的承诺变成行动，否则历史将严肃审判我们。 - غير أن التأخيرات في ترجمة الوثائق لم تكن مشكلا داخليا من مشاكل الأمانة العامة فحسب.
然而，文件翻译方面的延迟不只是秘书处的一个内部问题。 - وينبغي لها أيضاً أن تبذل جهوداً للإسراع في ترجمة التقارير السنوية وتوزيعها على الجهات التي تدعمها.
还应作出努力，加快翻译年度报告并向它的支持者分发。 - وهنا، مرة أخرى يتمثل التحدي في ترجمة النوايا الحسنة إلى حوار ودعم ملموسين ومتواصلين.
此处的挑战还是将善良的愿望变成具体和持续的对话与支持。 - ولذلك يظل الفساد أحد ألد الأعداء في ترجمة جميع الإمكانات التي تنعم بها البشرية إلى واقع مرئي.
因此，腐败是人类具体实现其全部潜力的最致命障碍。
更多例句： 上一页