فيكم造句
例句与造句
- ونظراً لما لكم من خبرة وحنكة دبلوماسية واسعة، فإن وفدي يضع فيكم ثقته الكاملة، ويتمنى لمؤتمر نزع السلاح أن يحرز تقدماً في أعماله.
我国代表团知道你的外交经验丰富，能力很强，因此对你有充分的信心，并希望裁军谈判会议的工作有所突破。 - وإن وفدي على ثقة بأن ما عهد عنكم وخبر فيكم من حكمة وقدرة وتميز ستساهم في إنجاح مداولاتنا وإيصالها إلى النتائج والغايات التي نصبو إليها.
我相信，以你们的技巧与经验定能领导我们第一委员会工作成功，并且帮助我们实现各国都盼望的结果和目标。 - لمسنا ذلك فيكم من خلال مواقفكم الشجاعة وصوتكم الذي دوى في أروقة الأمم المتحدة منذ اليوم الأول الذي شرفتم فيه هذا المنصب.
主席先生，我们感到，在你的发言，在你的勇敢立场和你从第一天起就一直在回荡的声音中，可以充分看到这一精神。 - وأضع ثقتي الكاملة فيكم جميعاً بأن نحافظ على هذه الهيئة المتعددة الأطراف وأننا لا نريد التسبب في صعوبات مفرطة في هذا المحفل يكون من شأنها الحيلولة دون إنجاز المهمة الكبيرة الملقاة على عاتقنا.
我坚定地相信各位珍视本多边机构，不想在本论坛造成过多的困难，以免阻碍我们完成摆在面前的艰巨使命。 - إن كياستكم وتصميمكم في أداء مهامكم منذ اليوم اﻷول من هذا العام هما دليل آخر على خبرتكم الدبلوماسية واللباقة المتأصلة فيكم بعمق اللتين يعرفهما المؤتمر عنكم من قبل.
从今年第一天起，您履行主席职务的方式和决心再次展示了您丰富的外交阅历和固有的老练圆熟，裁谈会对此早已十分熟悉。
更多例句： 上一页