فسح造句
例句与造句
- وقد يؤدي اتباع نهج تجميعي إلى فسح المجال أمام نُهُج تحويلية أكثر فعالية عوضاً عن المشاريع المتفرقة التي كانت شائعة في مجال تغيُّر المناخ في الماضي.
与过去在气候融资方面常见的零散的项目相比，采取一揽子方针可能发掘出更多有效和转型方针。 - وشكر الرئيس جميع أعضاء اللجنة وأعضائها المناوبين على عملهم الدؤوب خلال العام الماضي، ثم فسح المجال للأطراف لتقديم بيانات، لكن لم يقدم أي طرف أي بيان.
主席感谢委员会所有成员和候补成员过去一年的辛勤工作，然后请缔约方发言。 没有缔约方发言。 - ولـمّا كانت أحكام مشروع الاتفاقية قد وُضعت أساسا بغرض النقل البحري، فمن المستصوب فسح المجال لزيادة تطوير القانون فيما يتعلق بوسائط النقل الأخرى.
由于公约草案的各项条文主要着眼于海上运输，因此应为有关其他运输方式的法律的进一步发展留下空间。 - وإذ يسلّم أيضاً بضرورة البدء في الاستعدادات لإجراء تقييم منتصف المدة في أقرب وقت ممكن من أجل فسح المجال للمشاورات اللازمة مع الأطراف والمقرر إجراؤها قبل عام 2013،
还确认迫切需要尽快开始筹备中期评价，以便能够在2013年之前与缔约方进行必要的磋商， - وتهدف الاستراتيجية الرئيسية لهذا البرنامج إلى تمكين المرأة من خلال فسح مجـال أوسـع من حرية اكتساب المعرفة في برامج بناء القدرات الفعالة، فضلا عن خدمات الدعـم.
这项方案的主要战略是通过有效的能力建设方案让妇女获得更多的知识和支助服务，从而增强她们的能力。
更多例句： 上一页