فترة أخرى造句
例句与造句
- )ﻫ( يوافق على وجوب عمل المشاركين من أجل إنهاء المفاوضات في غضون ٧ أيام على أن يقدم المتفاوضون بعد ذلك تقريرا إلى الوزراء اﻷعضاء في فريق اﻻتصال الذين سيقدرون ما إذا كان التقدم المحرز يستدعي إضافة فترة أخرى تقل عن اﻷسبوع الواحد للوصول بالمفاوضات إلى خاتمة ناجحة.
(e) 一致认为参与者们应当在七天之内结束谈判。 然后谈判人员应当向联络小组部长们提交报告,部长们将根据所取得的进展来评估是否应当另再用不到一周的时间圆满完成谈判。 - وبينما تم إحراز تقدم كبير في إعادة هيكلة أسواق الطاقة وتحريرها في منطقة اللجنة الاقتصادية لأوروبا، فإن الأعمال ستستغرق فترة أخرى تتراوح بين 5 و 10 سنوات، تبعا لكل منطقة فرعية، قبل أن تكتمل، وبالتالي فإن المسألة ستخضع للتحليل والمناقشة والاستعراض والتقييم لعدة سنوات أخرى.
欧洲经委会区域能源市场的结构调整和自由化取得了长足进展，但该进程仍须五至十年才能完成，具体时间因地各个分区域而异。 以此，今后数年间，这一问题仍将是分析、讨论、审查和评估的相关专题。 - يطلب إلى اللجنة أن تنجز أعمالها في غضون ثلاثة أشهر من تاريخ شروعها في كامل عملياتها حسبما يُبلِّغ به الأمين العام، ويأذن للأمين العام بأن يمدد عمل اللجنة فترة أخرى لا تتعدى ثلاثة أشهر، إذا ما ارتأى ذلك ضروريا لتمكين اللجنة من إنجاز تحقيقها، ويطلب إليه أن يُبلّغ مجلس الأمن وفقا لذلك؛
请委员会在其经秘书长通报的开始全面作业之日起三个月内完成工作，并授权秘书长在他认为必要时将委员会的业务再延长至多三个月，使委员会能完成调查工作，并请他就此通知安全理事会； - وجرى التوسع في تطبيقه فيما بعد للإذن للرئيس بتقييد أي معاملات في ممتلكات في بلد أجنبي من المعاملات التي يكون أحد أطرافها مواطن من مواطني الولايات المتحدة سواء كان ذلك في أوقات الحرب أو " خلال أي فترة أخرى من حالات طوارئ وطنية يعلن عنها الرئيس " .
该法令于1917年颁布，作为战时措施，为的是限制与敌对国家开展贸易。 之后《对敌贸易法》扩大了适用范围，授权总统可以在战争时期以及宣布进入国家紧急状态的时候限制美国国民在国外进行资产交易。 - إذا لم تستجب الدولة المتعاقدة في غضون 15 يوما من تاريخ استلام الطلب، أو لم تجر مشاورات في غضون فترة لا تزيد عن ثلاثين يوما، أو في غضون فترة أخرى يتفق عليها الطرفان، من تاريخ استلام الطلب، يجوز عندئذ للدولة المتعاقدة التي طلبت إجراء المشاورات أن تباشر بتقديم طلب إلى لجنة الخبراء لتسوية النزاع وفقا لإجراءات عمل تضعها اللجنة.
如果缔约国在接到请求后15天内未予答复，或在不超过30天的时间内或双方另行商定的期限内未展开协商，提出协商请求的缔约国可进而请求专家委员会依照由委员会制订的工作程序解决争端。
更多例句： 上一页